"لقد كان هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il était là
• Il était ici
• Il est là
• Il est venu ici
• C'était là
• Il a été ici
• Elle était là
• il était juste ici

Mais si. Il était là longtemps avant d'agir.
بلى يمكننا، لقد كان هنا لعصور قبل أن يفعل أي شيء

Comme un insecte. C'était bien. Il était là collé à mon visage.
كالحشره ذلك كان جيد لقد كان هنا قرب وجهي

- Selon le rapport, Il était là pour livrer un dispositif explosif à quelqu'un dans le nord-ouest du pacifique
-طبقاً للتقرير، لقد كان هنا لتسليم عبوة ناسفة، إلى شخص ما يشمال غرب المحيط الباسفيكي.

Maintenant, Emily a été tué juste après mais je jure qu'Il était ici avec moi
وقد قتلت إيميلي مباشرة بعد ذلك لكنني أقسم لقد كان هنا معي

Il était ici plus tôt interrogeant sur un bijoutier.
سيكون في الصفحة الأولى لصحيفة الصن تايمز حسنًا, لقد كان هنا في وقت مبكر يسأل عن صائغ

Il est là depuis si longtemps qu'il élève ses propres bactéries.
لقد كان هنا لمدة طويلة. صورته الخاصة على الكرتون.

Il était là pendant une semaine, et ce matin, j'ai trouvé ses clefs dans la boîte aux lettres.
لقد كان هنا لأسبوع ثم عثرت على مفاتيحه في صندوق البريد هذا الصباح

Il était là pour acheter de l'alcool pur, et vous avez un alambic sur votre propriété.
لقد كان هنا يشتري كحول نقية الحبيبات لديك معصرة في ملكيتك

Il était là il y a une seconde, et il a disparu. Chloé, la façon dont il agissait...
لقد كان هنا منذ ثانية و من ثم اختفى كلوي، كان يتصرف بطريقة

Je voulais voir si tu l'avais lu, Il était là.
أردت رؤية إذا قرأته لحد الآن لقد كان هنا كما تعرف؟

Je cherche le tueur depuis minuit. Il était là.
لقد كنت اتعقب هذا القاتل منذ منتصف الليل لقد كان هنا

Il était là. L'évier est encore humide. Il s'est rasé.
لقد كان هنا منذ فترة، المغسلة ما زالت مبلّلة يبدو أنّه كان يحلّق

Il était là, il faut juste qu'on cherche un peu.
لقد كان هنا.. يجب ان نبحث عنه فحسب.. إنه هنا بمكان ما

Ça va. Gus, Il était là. Je l'ai vu.
ابيجايل بخير ايضا , انها بخير جاس , لقد كان هنا

Il était ici. Il s'est fait une petite opération.
لقد كان هنا, وقد أدى عملية جراحية بسيطة لنفسه

Bref, à propos de ta demande, Il était ici pour dîner il y a quelques soirs.
على أية حال، بخصوص استفسارك لقد كان هنا من أجل العشاء قبل بضعة ليالي

Il était ici par le camion de crème glacée, il était juste à côté de moi.
لقد كان هنا بجانب شاحنة المثلجات، كان بجواري تماماً.

Il y a un moment. Il était ici avec Janey.
قبل فترة , لقد كان هنا مع جايني

Non, Il est là depuis hier soir.
كان ذلك بالأمس. لقد كان هنا منذ الليلة الماضية.

Il est venu ici pour le déjeuner, mais vous étiez sorti.
نعم، لقد كان هنا ليدعوك لتناول الغداء، لكنك كنت خارجا

C'était là depuis le début, je n'en reviens pas qu'on l'ait loupé
لقد كان هنا طوال الوقت لا أصدق اننا لم نراه

Il a été ici.
لقد كان هنا. ماذا تودّين أن تفعلي؟

Elle était là hier soir quand je suis venue prendre des documents. Et maintenant, elle est plus là.
لقد كان هنا الليلة الماضية عندما أتيت لأسلم الوثائق و الآن اختفى

Oui, il était juste ici, a travailler sur la cabane des enfants.
،صحيح، لقد كان هنا . يعمل على منزل الألعاب