| Tu m'as menti... C'est un des péchés. | Open Subtitles | لقد كذبتي علي و تلك واحده من الخطايا |
| - J'étais obligée, Tu m'as menti. | Open Subtitles | - أضطريت لذلك , لقد كذبتي علي - |
| Tu m'as menti. | Open Subtitles | لقد كذبتي علي بكل شيء |
| Tu m'as menti. C'était un piège ! | Open Subtitles | لقد كذبتي علي ، لقد كان فخ |
| Vous m'avez menti... et vous le savez. | Open Subtitles | لقد كذبتي علي وانتي مدركه لذلك |
| Tu m'as menti, Jess. | Open Subtitles | لقد كذبتي علي ياجيس |
| Tu m'as menti ! Ma propre mère. | Open Subtitles | لقد كذبتي علي يا امي |
| - À peine. Non, Tu m'as menti. | Open Subtitles | لا لقد كذبتي علي |
| Connie ? Tu m'as menti. | Open Subtitles | كوني" لقد كذبتي علي" |
| - Tu m'as menti. - A propos de quoi? | Open Subtitles | ـ لقد كذبتي علي ـ بشأن ماذا؟ |
| - Tu m'as menti. | Open Subtitles | ـ لقد كذبتي علي |
| Tu m'as menti de bout en bout. | Open Subtitles | لقد كذبتي علي كل هذا الوقت |
| - Attends, Tu m'as menti? - Oui. | Open Subtitles | - مهلًا لقد كذبتي علي ؟ |
| Tu m'as regardé dans les yeux et Tu m'as menti. | Open Subtitles | -دعوني اذهب ! لقد كذبتي علي |
| Tu m'as menti. | Open Subtitles | لقد كذبتي علي |
| Tu m'as menti. | Open Subtitles | لقد كذبتي علي |
| Tu m'as menti, Rita ! | Open Subtitles | لقد كذبتي علي يا (ريتا) |
| Tu m'as menti ? | Open Subtitles | لقد كذبتي علي |
| Tu m'as menti. | Open Subtitles | لقد كذبتي علي |
| Tu m'as menti. | Open Subtitles | لقد كذبتي علي. |
| Vous m'avez menti sur tout. | Open Subtitles | لقد كذبتي علي بكل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 