"لقد كنا في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On était dans
• On était en
• On était à
• On était sur
• Nous étions au
• Nous étions à
• Nous étions en
• Nous étions dans
• On est dans
• On était au
• On était là
• On passait dans

On était dans un bus entre King City et Salinas dans mon premier tour pour être Gouverneur et tu avais un paquet d'elle.
لقد كنا في الحافلة بين كينغ سيتي وساليناس في إدارتي لأول مرة كحاكم ولقد كان لديك طرد منها

On était dans un cybercafé, puis on a installé notre bureau dans la salle de conférence de la boîte d'un ami.
لقد كنا في كافيه والمكتب المجاور كان غرفة اجتماعات لشركة ناشئة خاصة بأصدقائنا أظن اننا عيشنا هناك

On était en vadrouille et on en a pris un en plus.
لقد كنا في الخارج وكان لدينا زيادة من هذا

On était à ce truc de zombie vraiment cool, pas vrai, papa ?
لقد كنا في حفل الزومبي الرائع اليس كذلك ي أبي؟

On était sur la plage, complètement nus, et on était...
لقد كنا في الشاطئ ، عارين تماماً وكنا في ..

Nous étions au milieu des bois je lui ai fait mettre des bois sur sa tête et courir dans la foret en faisant le cri du cerf.
لقد كنا في وسط الغابة ولقد جعلته يضع شيء على رأسه ويركض في الغابة ويقلد صوت الغزلان

Nous étions à Eastbourne, au sanatorium de mon père.
لقد كنا في مدينة إيستبورن في مصحة أبي

Nous étions en réunion et il m'a posé des question sur les crédits de production et je ne sais pas, il m'a regardé et m'a dit Tu te sens bien dans les productions Shaolin?
لقد كنا في اجتماع وبدأ يسالني بعض الاسالة عن اتئمان الانتاجية لا أدري لقد بدا فجاة يقول لي

Nous étions dans la forêt comme des écureuils secrets.
لقد كنا في الغابة كالسنجاب المختبئ الآن نحن إعجابيون

On était dans la cafeteria et je pleurais, et Phil Howe est venu vers moi, il m'a traité de bébé, et puis il a frappé mon plateau de mes mains, et la bouffe s'est répandue partout.
لقد كنا في مقهى وكنت أبكي وجاء إلي فيل هاو ونعتني بالطفل ورمى طعامي من يدي

On était dans la rue face à l'hôpital, comment n'ont ils pas pu nous voir ?
الطوافة لقد كنا في الشارع امام المشفى و لم يرونا

Je ne voulais pas. J'étais prêt à partir. On était dans la cuisine...
لم أكن أريد ذلك كنت مستعداً للمغادرة لقد كنا في المطبخ

On était dans un bel endroit, à la recherche de maisons, en parlant de tomber enceinte, et tout à coup, il y a eu ce changement.
لقد كنا في وضع جيد نبحث عن المنازل نتحدث عن الحمل وبشكل مفاجئ، حدث هذا التحول

On était dans un club de jazz, et des enfants blancs voulaient danser avec des enfants noirs.
لقد كنا في نادي الجاز وأحد الأطفال البيض أراد ان يرقص مع طفل أسود

On était en train de regarder la télé. Oh mon dieu. Okay, faisons-le.
لقد كنا في الطابق العلوي نشاهد التلفاز حسناً ..

Ecoutez, quand vous êtes arrivée, On était en plein milieu de...
اسمعي ، عندما أتيت ، لقد كنا في وسط

On était à la plage, il était bizarre, et soudain, il est parti récupérer des loyers.
لقد كنا في الشاطئ وهو كان يتصرف بغرابة ومفاجئتا لقد قال بأنه يجب عليه الذهاب ليحصل على شيكات الايجار

On était à Los Angeles, une chose a mené à une autre.
لقد كنا في لوس أنجلوس و شيء قاد إلى شيء آخر

Oui. On était sur le carrousel dans le parc. Il pleuvait.
نعم , لقد كنا في إحتفال صاخب في المنتزه ولقد كانت تمطر

Nous étions au Benni, savourant des poulets frits et nous avons décidé de revenir au magasin pour un dernier verre dans la réserve personnelle du patron .
لقد كنا في بني , نستمتع بالقطع المقلية وقررنا بالعودة إلى المتجر لأجل شراب الرئيس في مكانه المخبأ

On est dans un si bel endroit cette nuit.
لقد كنا في مكان رائع تلك الليلة

On était au milieu du combat, et j'étais en train de le détruire, je l'envoyais au tapis.
لقد كنا في وسط مباراة لقد كنت أسحقه وأضربة على الأرض

On était là où on ne devait pas être.
لقد كنا في مكان ما لم يكن من المفترض أن نكون فيه

On passait dans le coin, on lui rend visite.
لقد كنا في الجوار، فأتينا للزيارة