"لقد كنت أنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'était moi
• moi étions
• est moi

Il ne parlait pas pour de vrai. C'était moi.
لم يكن يتكلم حقاً لقد كنت أنا من يخرج الصوت

C'était moi. Et c'est comme elle a dit. J'ai seulement emprunté les choses.
لقد كنت أنا والموضوع كما أخبرتكم أنا فقط استعرت هذه الأشياء

Mon frère n'a rien à voir avec ça. C'était moi et seulement moi.
أخي ليس له أي شأن في هذا لقد كنت أنا , أنا لوحدي

C'était moi. J'ai loué Cinquante Nuances de Chapeau.
لقد كنت أنا من أستأجر "Fifty Shades of Fedora"

- Ma fille et moi étions très proches, et il est impossible qu'elle ne m'ait rien dit.
لقد كنت أنا وابنتي مقربتان للغاية .ولا يمكن أن تكون حامل بدون إخباري

Ce n'est pas elle d'accord ? C'était moi.
هي لم تفعل ذلك, حسنا؟ لقد كنت أنا

Ce n'était pas Duquesne cette fois-ci, C'était moi.
لم تكن المحققة " دوكين " هذه المرة لقد كنت أنا

C'était moi. C'était mon idée.
. لقد كنت أنا . لقد كانت فكرتى

C'était moi.
حسا لقد كنت أنا من فعل ذلك

Bon, C'était moi à l'aéroport.
حسناً، لقد كنت أنا في المطار.

C'était moi, rien que moi.
أجل لقد كنت أنا من بدأ

C'était moi. La farce, C'était moi.
لقد فعلتها لقد كنت أنا

Non, attendez, C'était moi.
لا ، أنتظري لقد كنت أنا

C'était moi qui conduisais, pas Lélé.
لقد كنت أنا من يقود (تلك الليلة وليس (ليلي.

- Mais I'autre, C'était moi.
لقد كنت أنا الرجل الذى بعدك

C'était moi!
لقد كنت أنا من فعلها

D'accord, Tony. C'était moi.
حسنا ً يا "تونى" , لقد كنت أنا

Hey, C'était moi ton entraîneur en petite ligue !
أنـت لقد كنت أنا مدربك

C'était moi, Mme Frederic.
سيدة فريدرك , لقد كنت أنا

Sonya et moi étions là quand le signal a percé.
لقد كنت أنا و(سونيا) قيد اختراقه عندما تم إرسال الإشارة

C'est moi qui prenais soin de toi " à l'époque ".
اتذكر, لقد كنت أنا من أعتنيت بكَ أجل بالماضي