"لقد كنت دائماً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai toujours été
• Tu as toujours été
• Je t'ai toujours
• T'as toujours été
• Vous avez toujours été
• ai toujours su
• ai toujours été très

J'ai toujours été capable d'imaginer les choses, et ensuite leur donner vie à travers mes dessins.
لقد كنت دائماً أستطيع أن أتخيّل أموراً و جعلهم يعودون للحياة عبر رسوماتي

Eh bien, J'ai toujours été fasciné par les esprits troublés.
حسناً، لقد كنت دائماً مفتوناً بالعقل المضطرب

Tu ne peux pas me vaincre, J'ai toujours été plus forte que toi.
لا يمكنكِ هزيمتي أنا أقوى منكِ. لقد كنت دائماً أقوى منكِ

Tu as toujours été un ami loyal, malgré mon caractère.
لقد كنت دائماً صديقاً جيداً بالرغم من مزاجي

Bon sang, je dois ramollir, car Tu as toujours été mon chouchou.
يا إلهي لابد إنني ضعفت لقد كنت دائماً المفضل لي

Je t'ai toujours protégé, je t'ai défendu quand tu déconnais.
لقد كنت دائماً أحميك لقد أدافع عن أخطاءك

Écoute, Anya. Je sais que J'ai toujours été un peu en compétition avec toi.
اسمعِ يا آنيا لقد كنت دائماً أتنافس معكِ

J'ai toujours été sure pour mon travail peut être trop certaine-- mais pas en amour.
لقد كنت دائماً متأكدة بشأن عملي ربما متأكدة جداً. ولكن ليس مع الحب

Tu sais, J'ai toujours été un passionné de l'espace, comme Paige.
كما تعلم، لقد كنت دائماً مهووساً في الفضاء، تماماً مثل بيج

J'ai toujours été le plus jeune et un jour, ça a changé.
لقد كنت دائماً أصغر من أي أحد حولي و في أحد الأيام بدأت أتغير

J'ai toujours été une bonne nageuse. Mais les vagues irlandaises m'ont épuisée.
لقد كنت دائماً سباحة ماهرة، لكن أمواجكم الآيرلندية أنهكتني.

J'ai toujours été là pour lui, aux bons et mauvais moments.
لقد كنت دائماً معه في الأوقات الجيدة والسيئة

J'ai toujours été disposé à négocier des traites avec mes ennemis.
لقد كنت دائماً على استعداد للمساومة مع أعدائى ألا يمكننا أن نعقد معاهدة ؟

Tu as toujours été ma préférée.
من أي فتاة أخترتها من قبل لقد كنت دائماً المفضلة لدي

"Car si stupide que je sois, Tu as toujours été là pour moi.
لأن مهما كم كان غبي أو جنوني تصرفي، لقد كنت دائماً معي هناك

Tu as toujours été si confiant envers vous-même, à la minute où je t'ai rencontré, avec tes cheveux tout...
لقد كنت دائماً تثق بنفسك منذ اليوم الذي قابلتك فيه عندما كان شعرك كله..

Tu as toujours été une mère pour moi, et là, tu l'es vraiment !
اعني, لقد كنت دائماً مثل الأم لي و الآن أنت كذلك بالفعل!

Tu as toujours été meilleur que moi.
لقد كنت دائماً افضل مني في تلك الأشياء

Mais à l'exception d'une erreur, la vérité est que, Je t'ai toujours soutenue.
لكن باستثناء خطأ واحد الحقيقة، لقد كنت دائماً أدعمك

T'as toujours été un garçon très réservé. vous avez été surpris ?
لقد كنت دائماً شخص كتوم للغاية. عندما سمعت عن أنتحاري هل تفاجأت؟

Vous avez toujours été là pour nous, et on veut que vous sachiez que... on sera toujours là pour vous...
لقد كنت دائماً بجانبنا ، و نريدك أن تعلم بأننا دائماً سنكون هنا من أجلك

J'ai toujours su séparer le sexe de l'amour.
لقد كنت دائماً قادرة على الفصل بين الحب و الجنس

J'ai toujours été très observateur.
لقد كنت دائماً شديد الملاحظة