| Il était agressif et la pelotait. | Open Subtitles | لقد كَانَ عدوانيَ .ويَمْسكُها وأشياء أخرى |
| Il était là quand je l'ai entendu. | Open Subtitles | لقد كَانَ موجودا هناك عندما سَمعتُ التسجيل |
| Il était mon ami. Maintenant son âme sera dans mes bras, aussi. | Open Subtitles | لقد كَانَ صديقَي الآن روحه سَتَكُون على ذراعي، أيضاً |
| C'était ce que c'était, et puis, Il était temps qu'on grandisse. | Open Subtitles | لقد كَانَ ما كَانَ، وبعدهـا أتى الوقتً الذي نضجنا به |
| Ce fut le premier et, malheureusement, dernier petit frère de Beaver. | Open Subtitles | لقد كَانَ أول أخ صغير لـ بيفير ولسوء الحظ أخر أخ . |
| Il était défenseur, recruté pour jouer ici, il y a 4 ans. | Open Subtitles | لقد كَانَ بجميع الأوضاع دفاع، لاعب هجوم جنّدَ للِعب كرة القدم هنا قبل أربعة سنوات. |
| C'était si gentil de votre part d'avoir pris soin de Sam pendant qu'Il était à l'hôpital. Mais... | Open Subtitles | لقد كَانَ عطف كبير منكِ الإعتِناء بسام بينما كَانَ في المستشفى |
| Il était marinier sur une barge poubelle à Osaka | Open Subtitles | انة كاذب.لقد كَانَ مراكبي على مركب زبالة في اوساكا. |
| Il était à Hong Kong aussi, mais pas pour me tuer. | Open Subtitles | - لقد كَانَ في هونج كونج، لكن لَيسَت ورائي |
| Il était narcissique, égoïste, incapable et futile. | Open Subtitles | لقد كَانَ نرجسيَ و متكبّر وضعيف وأناني. |
| Il était étudiant en journalisme. | Open Subtitles | لقد كَانَ صحفي مهم |
| Il était médecin, surnommé "La Faucheuse" pour avoir pratiqué de la chirurgie inutile sur ses patients Quel genre de chirurgie ? | Open Subtitles | لقد كَانَ طبيبا، لقبه "الحاصد" يؤدى جراحات غير ضرورية على مرضاه |
| Il était différent auparavant, il y a très longtemps. | Open Subtitles | لقد كَانَ مختلفاً ذات مرة منذ زمن طويل |
| - Il était le dernier. - Apparemment. | Open Subtitles | لقد كَانَ أخر واحد على حد علمنا |
| Après avoir reçu deux balles... Il était encore vivant au fond du lac. | Open Subtitles | - ماذا؟ جرح طلقين ناريين فيه، لقد كَانَ حيَّ في قاعِ، البحيرة. |
| Il était dans le philharmonique. | Open Subtitles | لقد كَانَ مع المحبون للموسيقى. |
| Il était juste ici. | Open Subtitles | لقد كَانَ يَكْذبُ |
| - Il était près du "Cul sec". | Open Subtitles | - لقد كَانَ قُرْب نادي باتوم اب. |
| Il était dans l'hélicoptère. | Open Subtitles | لقد كَانَ في هيلوكوبتر. |
| Ce fut long et cruel. | Open Subtitles | لقد كَانَ لمدة طويلة، ووحشي جداً |
| Ce fut très dangereux de te connaître. | Open Subtitles | ... روبرتراث. لقد كَانَ إجتماعاً خطراً لقائي بك ميجيل باين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 