"لقد ماتا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils sont morts
• Ils sont partis
• Elles sont morte toutes

Ils sont morts tous les deux.
وقمت بضربهما بالمطرقة حتى الموت، لقد ماتا

Tu as raison. Ils sont morts et ça se voit sur moi.
كنت على حق ، لقد ماتا وليس ثمة خيار لدىّ

Ils sont morts à peu près au même moment.
أعني، لقد ماتا في حواليّ الوقت نفسه.

Ils sont partis droits dans leurs bottes.
لقد ماتا بشرف

Mais deux de mes sœurs l'ont eu. Elles sont morte toutes les deux.
لكنه اصاب شقيقتين لى لقد ماتا

Ils sont morts tous deux à 1 heure d'intervalle.
لقد ماتا خلال ساعة فرق في التوقيت

Ils sont morts sous les bombardements Alliés.
لقد ماتا أثناء قصف قوات التحالف

Ils sont morts dans un accident de voiture. Un chauffard ivre.
لقد ماتا في حادث سيارة، سائق مخمور

Ils sont morts depuis longtemps. Noyés.
لقد ماتا منذ وقت طويل ماتا غرقا

- Ils sont morts comme ils le voulaient. - C'est vrai.
لقد ماتا بالطريقة التى كانا يريدانها - هذا صحيح -

Au moins, Ils sont morts pour une bonne cause.
على الأقل ، لقد ماتا في سبيل قضية

- Mais Ils sont morts. - Nous allons tous mourir.
لقد ماتا - سوف نموت جميعاً فى وقت ما -

Ils sont morts dans les Tours.
.... لقد ماتا في حادثة البرجيـن

Ils sont morts d'une peste pneumonique agressive.
لقد ماتا بسبب طاعون رئوي حاد.

Ils sont morts quand j'étais enfant.
لقد ماتا أثناء طفولتي

Ils sont morts cette nuit.
لقد ماتا البارحة

Non. Ils ne peuvent pas. Ils sont morts.
لا , لا يمكنهم لقد ماتا

Ils sont morts dans un accident de voiture.
لقد ماتا في حادث سيارة

Ils sont partis.
لقد ماتا.

- Ils sont partis.
لقد ماتا