| Je suis mort pendant cinq minutes et on m'y a envoyé par erreur. | Open Subtitles | لقد مت لخمس دقائق وأرسلت الى هناك بالخطأ |
| Tu vois, Je suis mort, mais tout ce que j'ai pu voir a été effacé. | Open Subtitles | أترين، لقد مت من قبل لكن أي شيء قد شاهدته أو أحسست به قد تم محوه |
| Je suis mort pour toi. Quoi... Pourquoi je mentirais maintenant ? | Open Subtitles | لقد مت من أجلك لم قد أكذب عليكِ ؟ |
| Je suis morte il y a 8 ans, après m'être ouvert les veines et t'ai laissée supporter toute la culpabilité. | Open Subtitles | لقد مت منذ ثمانية أعوام بعد أن قطعت معصمي وتركتك تحملين الذنب قولي أنك تسامحيني |
| Tu es mort sur scène, tu es revenu d'entre les morts, et tout ceux qui regardaient ont pleurés. | Open Subtitles | لقد مت على خشبة المسرح .. ثم بُعثت من جديد وقد بكى جميع الحضور |
| Je suis mort cinq minutes, puis je suis revenu à la vie. | Open Subtitles | لقد مت لمدة خمس دقائق ثم عدت للحياة ثانيًا |
| Les gars, vous êtes pas cools. Je suis mort pendant 2 min dans l'ambulance. | Open Subtitles | شباب, ليس جيد.لقد مت لدقيقتين في سياره الاسعاف |
| - Que des femmes. - Je suis mort et au paradis. | Open Subtitles | انهم مجرد نساء - لقد مت وذهبت الى الجنة- |
| Je suis mort en 2013. | Open Subtitles | لقد مت في 2013. |
| Je suis mort pour ma famille avant. | Open Subtitles | لقد مت من أجل عائلتي في السابق |
| - Je suis mort. - Non, non. Les morts ne reviennent pas. | Open Subtitles | لقد مت - لا، الموتى لا يعودون للحياة، حسنًا؟ |
| Oh, mon Dieu. Je suis mort et disparu à l'enfer. | Open Subtitles | أوه؛ يا إلهي لقد مت وذهبت للنار |
| Tu vas le savoir. Je suis morte pour toi. Vas-tu faire de même? | Open Subtitles | ستفعل ، لقد مت من أجلك ، هل تفعل لى المثل ؟ |
| Je suis morte quand j'ai pris tous ces cachets. | Open Subtitles | لقد مت عندما اخذت كل تلك الحبوب |
| Elle était si pressée de mourir ? Je suis morte à cause de toi. | Open Subtitles | هل كانت فى عجلة من أمرها لتموت ؟ ، طى صورة صديقها وكأنها كانت تود أن تقول " لقد مت بسببك " |
| Tu es mort dans ce rêve. | Open Subtitles | ميتا. لقد مت في ذلك الحلم كنت مع السيد بوغيت |
| Tu es mort comme tu as vécu, dans une baleine. | Open Subtitles | لقد مت كما عشت، داخل بطن الحوت |
| Je meurs d'envie d'une bonne bière, mais je sais, je dois cracher d'abord. | Open Subtitles | لقد مت عطشاً لشرب البيره لكن اعلم بأنه علي البصق اولاً |
| - T'es mort ! - Tu vas mourir ! | Open Subtitles | لا لقد مت يا صديقى أنت الذى ستموت |
| Tu es morte dans mes bras. | Open Subtitles | لقد مت بين ذراعيّ |
| J'étais mort pendant un temps, non ? | Open Subtitles | لقد مت لوهلة هناك ، صحيح ؟ |
| Vous êtes mort et maintenant vous êtes né. | Open Subtitles | لقد مت وأنت الآن ولدت |
| Tu étais mort. Je t'ai vu ! Mais te voilà ! | Open Subtitles | انت نيمو لقد مت , انا رأيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 