| Il a survécu au prix de divers séjours hospitaliers. | Open Subtitles | لقد نجا و لكنه ظل عدة اشهر يتنقل بين المستشفيات |
| Et puis merde. Il a survécu à la 2e Guerre mondiale, il s'en remettra. | Open Subtitles | سحقاً لذلك لقد نجا من الحرب العالمية الثانية |
| Il a survécu là où la plupart des flics seraient morts. | Open Subtitles | لقد نجا من الكثير من الأشياء التي من شأنها أن تنشر جثث الشرطة لمسافة 6 أقدام تحتك |
| < < Huit au moins des occupants de l'immeuble ont survécu et ont raconté l'horreur de cette terrible nuit. | UN | ' ' لقد نجا ثمانية أشخاص على الأقل ممن كانوا في المنزل، وحكوا عن تلك الليلة الطويلة المرعبة. |
| Il s'en est tiré. Il est robuste, le vieil ours. | Open Subtitles | لقد نجا من الشتاء القارص ، انه قوي |
| Il a survécu à l'opération. Il est inconscient. | Open Subtitles | لقد نجا بالجراحة إنه فاقد الوعي |
| Il a survécu à quelques duels pour quelques duchesses européennes et des comtesses. | Open Subtitles | لقد نجا من بعض المبارزات على بعض الدوقات و الكونتيسات الأوروبيات |
| Pendant quatre ans, Il a survécu à cet enfer. | Open Subtitles | ،لمدة أربع سنوات لقد نجا من ذلك الجحيم |
| Pendant quatre ans, Il a survécu à cet enfer. | Open Subtitles | ،لمدة أربع سنوات لقد نجا من ذلك الجحيم |
| Il a survécu à l'incendie du labo du Dr.Hale. | Open Subtitles | لقد نجا من الحريق فى معمل الطبيبه هايل |
| Il a survécu, mais il ne reviendra pas. | Open Subtitles | لقد نجا ولكنه لن يعود |
| Il a survécu, et il est là. | Open Subtitles | لقد نجا و هو الآن هنا |
| Il a survécu à la première explosion. | Open Subtitles | لقد نجا من الانفجار الأوّل. |
| Il a survécu, il s'est caché. | Open Subtitles | لقد نجا و كتم الأمر |
| Il a survécu quand tu lui as tiré dessus. | Open Subtitles | لقد نجا عندما أرديناه |
| Il a survécu la dernière fois. | Open Subtitles | لقد نجا المرة السابقة. |
| Certains ont survécu et ils chassent des humains, créant un paradis dans leur tête pendant qu'ils se nourrissent de leurs âmes. | Open Subtitles | حسنًا, كلا, لقد نجا بعضهم وقد كانوا يصطادون البشر و يخلقون السماء في عقولهم و من ثم يتغذون عليهم |
| 14 enfants ont survécu... | Open Subtitles | لقد نجا 14 طفل فى هذا اليوم |
| Miller était dans l'autre pod. Il s'en est tiré. | Open Subtitles | ميلر) كان على القرن الآخر) لقد نجا |
| Il s'en est tiré, et il a disparu. | Open Subtitles | لقد نجا (لايديس) بفعلته واختفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 