| J'ai couché avec Belzébuth durant les heures les plus sombres. | Open Subtitles | لقد نمت مع بليزبيبوب في أكثر الساعات شراً |
| Cet enfant ne peut pas être le mien. J'ai couché avec cette fille une seule fois. | Open Subtitles | الطفله لا يمكن ان تكون ابنتي , لقد نمت معها مره واحده فقط |
| Grâce à vous, J'ai dormi 17 minutes, la nuit dernière. | Open Subtitles | لقد نمت 17 دقيقة البارحة والفضل يعود لك.. |
| J'ai dormi tout au bord du lit pour pas recevoir de coup de pied. | Open Subtitles | لقد نمت على طرف سريري لكي لا يتم ركلي مرة أخرى |
| Ok, Tu as dormi sur mon canapé. C'est moi qui régale. | Open Subtitles | حسنا ، لقد نمت على أريكتي ، لذلك هو على حسابي |
| Ecoute, J'ai couché avec plein de femmes qui m'on envoyé paître et sont parties en courrant. | Open Subtitles | أنظري لقد نمت مع الكثير من النساء الذين يغضبون علي ثم يخرجون مسرعين |
| J'ai couché avec Chad, aussi, et c'était incroyable ! | Open Subtitles | لقد نمت مع شاد ، أيضاً ولقد كان هذا مُدهشاً |
| J'ai couché avec toi. Et ensuite, toi, tu as couché avec une de mes meilleures amies. | Open Subtitles | لقد نمت معك , بعدها نمت مع واحدة من اقرب اصدقائي |
| J'ai couché avec lui pour me documenter. Je t'aimais ! | Open Subtitles | حسنا , إذا لقد نمت معه و لكنني كنت أبحث عن كتاب |
| Je crois que J'ai couché avec quelqu'un et j'aurais pas dû. | Open Subtitles | لقد نمت مع واحده لا ينبغي لي ان انام معها |
| Pas du tout, en fait J'ai couché avec lui hier soir | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق في الحقيقة, لقد نمت معه الليلة الماضية يجب أن أضحي بكل شيء في سبيل الفريق |
| Ces trois dernières nuits, J'ai dormi huit heures. | Open Subtitles | أجل، ولكن لثلاث ليالي مستمرة لقد نمت لثمان ساعات |
| J'ai dormi sur le canapé et retourné les coussins. | Open Subtitles | حسنٌ لقد نمت على الأريكة وقلبت الوسادة المتعرقة |
| C'est comme une maladie du sommeil. J'ai dormi pendant tout le procès. | Open Subtitles | انه مرضا للنوم ,لقد نمت طوال المحاكمة اللعينه |
| J'ai dormi seulement pendant genre, 20 minutes | Open Subtitles | حسنا , لا تبدأي لقد نمت فقط لحوالي 20 دقيقة |
| Ben, J'ai dormi sur mes livres, donc je pourrais avoir obtenu quelque chose par osmose. | Open Subtitles | حسناً لقد نمت على كتبي لذا ربما أعرف شيئاً عن التناضج |
| Fais-moi savoir comment cet appel s'est passé, d'accord ? Tu as dormi longtemps. | Open Subtitles | أعلمني كيف ستسير الامور في تلك الدعوة، حسنا? لقد نمت لوقت طويل. |
| Tu as dormi 1 h et 20 mn en 3 jours. | Open Subtitles | لقد نمت فقط لـ ساعه و عشرون دقيقة في ثلاثة أيام |
| Une fois, Je me suis endormi pendant une émeute. | Open Subtitles | لقد نمت احد المرات خلال الشغب، اقسم بالله |
| Je me suis endormie il y a quelques heures quand tu étais en train de brailler à propos de la bonne posture et... d'une petite ville pittoresque. | Open Subtitles | لقد نمت منذ ساعات عندما كنتم تثرثرون عن الموقف الجيد و المدينه الصغيره |
| T'as couché avec deux autres personnes. On a rompu. | Open Subtitles | لقد نمت مع شخصان آخران لقد إنتهت علاقتنا |
| Tu t'es endormi et je ne savais pas quoi faire, alors je t'ai laissé ici. | Open Subtitles | لقد نمت ، ولم أعلم ماذا أفعل بك لذا تركتك تنام هنا |
| Vous avez dormi comme une souche Vous êtes trop bonne | Open Subtitles | لقد نمت كالميت، أنت فى غاية اللطف معى |
| Il les marquait tous. Pour une fois que Je dormais super bien. | Open Subtitles | لقد احتفظ بسجل لكل منهم انا كنت بالجنة لقد نمت افضل لية بحياتي |
| J'ai failli m'endormir rien qu'en disant cette phrase. | Open Subtitles | لقد نمت تقريباً عندما قلت تلك الجملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 