"لقد وجدتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je t'ai trouvé
• Je t'ai trouvée
• Je t'ai retrouvé
• Je vous ai trouvé
• Je t'ai retrouvée
• je vous ai retrouvé

Je t'ai trouvé une fois et tu peux parier sur ta vie que je peux te trouver à nouveau.
لقد وجدتك مرة وتستطيع المراهنة بحياتك إني يمكنني إجَدك مرة آخرى

Je t'ai trouvé dès que j'ai pu. L'Etat n'arrêtait pas de te déplacer.
لقد وجدتك بأقصى سرعة ممكنة لقد بحثت عنك الولاية كلها

Oui, Je t'ai trouvé, comme tous les enfants gentils.
نعم ، لقد وجدتك لقد وجدت كل الاطفال الجيدين

Je t'ai trouvée il y a un mois, quand tu as saboté des biens publics.
لقد وجدتك منذ شهر مضى فحسب عندما بدأتِ فى تدمير الممتلكات الحكومية

Et puis des centaines d'années plus tard, à des milliers de kilomètres, Je t'ai retrouvé, toi le roi de l'enfer.
و من ثم, بعد مئات السنين و على بعد آلاف الأميال لقد وجدتك ملك الجحيم

Je vous ai trouvé en 10 minutes. Je peux le refaire facilement.
و لقد وجدتك و استغرق الأمر مني 10 دقائق يمكنني إيجادك مجدداً، بهذه السهولة

Ce n'est plus nécessaire... Je t'ai retrouvée.
أنا لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى . لقد وجدتك بالفعل .

Je t'ai trouvé Ryan Booth. Peut-être que je devrais être un espion aussi...
لقد وجدتك والآن سنرى من يتجسس على الآخر

♪ True Blood 7x02 ♪ "Je t'ai trouvé" Diffusé le 29 Juin 2014
الدم الحقيقي - الموسم السابع الحلقة الثانية بعنوان: لقد وجدتك.

Maintenant, Je t'ai trouvé, Papa
لذا انا هنا .. لقد وجدتك يا ابي

Maintenant que Je t'ai trouvé, j'ai l'impression de m'être perdu
" لقد وجدتك ولكن يبدو اني اضعت نفسي"

Je t'ai trouvé dans le jardin par un très beau jour
لقد وجدتك في الساحة في يوم جميل جدًا

Je t'ai trouvé dans un hôtel.
لورين, لقد وجدتك على أرض غرفة في فندق

Je t'ai trouvé.
لقد وجدتك لقد قالوا بأنك مت ..

En fait, Je t'ai trouvée grâce à cette femme charmante à la télé...
فى الواقع, لقد وجدتك عبر تلك .المرأهالساحرهعلى التليفزيون.

Je t'ai trouvée ici presque toquée.
لقد وجدتك بالأسفل بشرتك كانت شاحبة

Enfin. Enfin, Je t'ai trouvée.
نعم أخيرا لقد وجدتك

Pour le meilleur et pour le pire, je suis un Griffin. Pleutre ! Je t'ai retrouvé !
في السراء والضراء، أنا من عائلة غريفن أيها الجبان لقد وجدتك حسناً، لقد استغرق الأمر ثلاث سنوات

Je t'ai retrouvé, fils de pute !
لقد وجدتك يا وغد

Ecoutez, Je vous ai trouvé. J'ai besoin que vous m'aidiez.
اسمع , لقد وجدتك أحتاج منك مساعدتك

Je vous ai trouvé, non?
لقد وجدتك أليس كذلك؟

Oui, Princesse, Je t'ai retrouvée.
نعم ، سمو الأميرة ، لقد وجدتك أخيراً

je vous ai retrouvé sous le bar chez Josie.
لقد وجدتك أنت عملياً غارقاً بالشرب في حانة (جوزي)