"لكمه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• frappé
• Frappe
• frapper
• coup
• Frappez

Si je l'avais frappé, il se marierait avec un nez cassé.
إذا كنت أستطع لكمه لكنت جعلته يمشى بأنف مكسورة.

Ça sent les Tropiques ici. Ecoutez, je sais que tout le monde ici... s'est fait frappé au visage par ce gars... dans le passé.
الآن انظروا ، أعلم بأن كل واحدٍ منكم في هذه الغرفه قدّ تلقّى لكمه من هذا الرجل ، في وقتٍ من الأوقات

tu dois l'envoyer au tapis ! Frappe jusqu'à épuisement !
لكى تربح حاول لكمه بكل قوتك اقوى من اى شىء لاكمته حتى الان

Frappe cisaille !
كلا , لكمه مدمره

Puis, ils ont continué de le frapper à coups de poing, de matraque de police et de barre en métal.
ثم واصلوا لكمه وضربه بالعصي والقضيب المعدني.

Il peut le frapper avec une droite directe, le toucher d'un crochet du gauche...
فعل أي شيء يريده يستطيع لكمه بضربة يمنى، يمكن أن يضربه بضربة يسرى خاطفة

C'est pas grave. C'était plutôt un beau coup pour un pacifiste.
لا بأس ، تلك كانت لكمه جيده بالنسبه لمسالم

Frappez.
لكمه..

Durant les deux jours qu'aurait duré sa garde à vue, il aurait été torturé à l'électricité aux aisselles et sur la tête, on l'aurait brûlé en divers endroits du corps à l'aide de cigarettes et on l'aurait frappé à coups de poing et de pied dans l'estomac et dans le dos.
وظل محتجزا لمدة يومين، جرى خلالهما توجيه صدمات كهربائية تحت إبطه وعلى رأسه، وجرى إطفاء سجائر على أنحاء مختلفة من جسمه، وجرى لكمه وركله على بطنه وظهره.

Selon le cahier des délits, c'est en poursuivant des lanceurs de pierres dans le village de Husan que le colon a rattrapé le garçon. Il l'a ensuite battu et frappé à la tête.
وحسبما جاء في مذكرة الاتهام، فإن المستوطن قبض على الصبي أثناء تعقبه لقاذفي اﻷحجار في قرية حدسان، ثم لكمه وضربه على رأسه.

frappé d'un coup de poing qui l'a envoyé valser à six mètres.
لقد تم لكمه... وطار إلى الوراء مسافة أكثر من 6 أمتار.

Un de vous l'a frappé au visage, et l'autre est un flic. Je comprendrais...
أحدكم لكمه في وجهه والآخرشرطي،كنتسأفهم...

Être frappé c'est un crime maintenant?
ان اتلقى لكمه في وجهي اهي جريمه الان ؟

Vas-y. Frappe.
هيا إبدأ اعطنى لكمه

Frappe du droit. Frappe.
لكمه مستقيمه لكمه...

Frappe du droit Frappe.
لكمه مستقيمه لكمه...

Ses adversaires disaient que c'était comme frapper dans du chêne.
أولئك الذين واجهوه كانوا يقولون بأن لكمه كان كلكم الشجر

Tu n'as même pas pu le frapper une seule fois.
لقد علمتك الكثير من حركات فنون الدفاع عن النفس، لذا ألم تستطع لكمه لمرة واحدة؟

Ou tu peux juste le frapper au visage, car il déteste ça.
او تستطيع فقط لكمه في وجهه اللعين لانه يكرهه ذلك

D'après le Gouvernement, Kazuo Uchiyama avait ensuite crié contre le directeur et tenté de lui asséner un coup de poing.
وأفادت الحكومة، كازوو أوتشيّاما قد صرخ عقب ذلك في وجه المراقب وحاول لكمه.

J'ai un super coup droit, d'ailleurs.
بالمناسبة ، لقد لكمت نفسي لكمه خطافيه يمينه رائعه

Frappez
لكمه