| Je n'ai pas pu rapporter de contenu, Mais j'ai trouvé cette phrase dans ses e-mails. | Open Subtitles | لم أستطع استرداد أيّ محتويات، لكنّي وجدت تسلسلًا مضمنًا بداخل رسائله الإلكترونية |
| Pas d'armes ou de munitions, Mais j'ai trouvé ça coincé entre le matelas et le sommier. | Open Subtitles | . لايوجد سلحة ولاذخائر، لكنّي وجدت هذا . مخبئٌ تحت الفراش . أوكسي |
| Mais j'ai trouvé un sort de guérison dans un de ses vieux carnets, et j'ai pu tout réunir sauf pour le dernier ingrédient. | Open Subtitles | لكنّي وجدت تعويذة شفاء في أحد دفاتره القديمة جمعت كلّ الأشياء معاً باستثناء مكوّن واحد أخير |
| Malheureusement, je n'ai pas trouvé ce que je cherchais, Mais j'ai trouvé autre chose d'intéressant. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لم أجد ما كنت أبحث عنه، لكنّي وجدت شيء آخر مثير للأهتمام |
| Mais j'ai trouvé le nom du fabricant dans la matrice. | Open Subtitles | لكنّي وجدت شيءا في مصفوفة سيليكون، الذي أعتقد اسم المنتج. |
| Mais j'ai trouvé quelque chose dans la base de données du département de la défense. | Open Subtitles | لكنّي وجدت شيئاً بقاعدة بيانات موظّفي وزارة الدّفاع |
| Mais j'ai trouvé un moyen qui pourrait m'aider à gagner leur faveur. | Open Subtitles | لكنّي وجدت طريقة قد تساعدني لربح تأييدهـم |
| Mais j'ai trouvé des personnes qui m'ont rendu forte et tiennent à moi autant que Jasmine tient à toi. | Open Subtitles | لكنّي وجدت مَنْ جعلوني قويّة وأولوني اهتمامهم بقدر ما (ياسمين) توليك اهتمامها كما هو واضح |
| Mais j'ai trouvé ces câbles en dessous, et je les ai suivis. | Open Subtitles | لكنّي وجدت أسلاكًا تحتها وتتبّعتها |
| Non, Mais j'ai trouvé du sang seché sur le sol. | Open Subtitles | كلاّ. لكنّي وجدت دمّ جاف على الأرضية |
| Mais j'ai trouvé un mélange de carbonate de calcium, oxyde de titane | Open Subtitles | لكنّي وجدت خليط من "أكسيد التيتانيوم" و"كاربونات الكالسيوم" |
| Mais j'ai trouvé autre chose. | Open Subtitles | لكنّي وجدت شيئاً آخر. |
| - C'est Ashley. Je suis passé chez Alex, et elle n'était pas là, Mais j'ai trouvé ça. | Open Subtitles | إنّها (آشلي)، أردت إيصال (آليكس) للبيت لكنّها لمْ تكن هناك، لكنّي وجدت هذه |
| Appartenant à un gars nommé David Ridges j'ai essayé d'aller lui rendre visite chez lui, il n'était pas là, Mais j'ai trouvé un détail intéressant sur son CV tu as trouvé.. | Open Subtitles | . (وهي تنتمي لرجلٍ يُدعى (ديفيد رديجز ، حاولت أن أزوه بمنزله ، لم يكن هناك لكنّي وجدت تفصيلاً مثيراً . للإهتمام على سيرته الذّاتيه |
| - Ça me fait bizarre de dire ça, Mais j'ai trouvé quelque chose à l'autopsie que tu devrais voir. | Open Subtitles | لماذا؟ أحسّ قول kinda الغريب هذا، لكنّي وجدت شيءا... أثناء فحص التشريح بعد الوفاة الذي أعتقد أنت يجب أن ترى. |
| Mais j'ai trouvé des cahiers. | Open Subtitles | لكنّي وجدت البعض من مجلاته. |
| Ne me demande pas comment ou pourquoi ou qui, Mais j'ai trouvé la réponse à ton problème avec Tyler. | Open Subtitles | لا تسأل كيف أو لمَ أو مَن (لكنّي وجدت للتوّ الحلّ لمشكلة (تايلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 