| Mais d'abord, on doit s'occuper de ton ex, qui n'est même pas ton ex. | Open Subtitles | لكن أولًا علينا الاهتمام بحبيبتك السابقة. والتي ليست حتى حبيبتك السابقة. |
| Mais d'abord on danse. Personne ne va arrêter ces gens ! En Enfer, ils te les font regarder d'affilée. | Open Subtitles | الإنتقام , لكن أولًا نحن نرقص ألن يوقف أحد ما هؤلاء الناس؟ فى الجحيم يجعلونك تشاهدهم جميعا تباعا |
| Mais d'abord... un bref aperçu de notre futur. Quelque chose qui nous inspire tous. | Open Subtitles | لكن أولًا نرى لمحة موجزة لمستقبلنا، تصويرًا ليلهمنا جميعًا. |
| Et je suis un homme de parole. Mais avant, j'ai un cadeau pour toi. | Open Subtitles | وأنا وفيّ بوعدي، لكن أولًا لديّ هدية لك. |
| Mais avant, dites-moi la nuit de l'effraction, cette pièce était éteinte ? | Open Subtitles | لكن أولًا أخبريني ليلة الكسر هذه الغرفة كانت مظلمة ؟ |
| Bien. Alors je veux voir ce pénis. Mais d'abord je veux voir l'homme à qui il appartient. | Open Subtitles | حسنٌ، أريد أن أرى ذلك القضيب لكن أولًا سأرى صاحبه |
| Mais d'abord, il y a quelques règles de base, d'accord ? | Open Subtitles | لكن أولًا يوجد بعض القواعد الأساسية, اتفقنا؟ |
| Mais d'abord, je dois vous mettre toutes les deux dans un taxi, alors remuez vous. | Open Subtitles | لكن أولًا علي أن أضعكما في تاكسي، لذا أسرعا. |
| - Mais d'abord, dis-le encore une fois. - Vous le voulez vraiment ? | Open Subtitles | و لكن أولًا قلها مرة أخرى- هل تريدون مني حقًا أن أقولها؟ |
| Mais, d'abord, j'ai besoin de bacon. | Open Subtitles | لكن أولًا أريد لحم خنزيرٍ مقدد |
| Je peux vous faire envoyer des copies jusqu'à votre hôtel, Mais d'abord... | Open Subtitles | بوسعي إرسال نسخ لغرفتك في الفندق، لكن أولًا... |
| Mais d'abord tu vas me dire ce que tu sais. | Open Subtitles | لكن أولًا ستخبرينني بما تعلمين. |
| Ensuite, vous aider à pousser Salem sur le bord, Mais d'abord... | Open Subtitles | في المرة القادمة سوف تساعدين في دفع سايلم" من فوق الحافة" ..لكن أولًا |
| Mais d'abord, tu dois faire quelque chose pour moi. | Open Subtitles | لكن أولًا أحتاج لشيء منك |
| Mais d'abord, vous devez boire le thé. | Open Subtitles | لكن أولًا يجب عليكِ شرب الشاي |
| Mais d'abord, tu vas devoir arrêter la guerre. | Open Subtitles | لكن أولًا عليك إيقاف الحرب. |
| Mais d'abord... | Open Subtitles | لكن أولًا... |
| Mais avant, si ça ne te dérange pas, j'aimerais utiliser tes toilettes. | Open Subtitles | لكن أولًا , إن لم تمانع عليَ أن اذهب لدورة المياه |
| Allez-y, essayez. Mais avant.. | Open Subtitles | توكّل وحاول، لكن أولًا... |
| Mais avant, je dois tuer Ed Nygma. | Open Subtitles | نعم لكن أولًا عليّ قتل (إد نيفما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 