| Vous êtes venue dans ma chambre d'hôpital pendant que je dormais, ouvert les couvertures et pris une photo de mon sac de colostomie temporaire. | Open Subtitles | أنت أتيت إلى غرفتي في المستشفى أثناء نومي رفعت عني الأغطية والتقطت صورة لكيس تحويل مجرى البراز المؤقت خاصتي |
| Ça veut dire qu'ils lui font des points de suture, ou bien qu'ils le mettent dans un sac mortuaire ? | Open Subtitles | هل هذا يعني انهم يخيطونه ام هذا يعني انهم يسدونه لكيس الموت؟ |
| Un sac de sable peut-il se débattre, ajouter du stress au système ? | Open Subtitles | هل يمكن لكيس من الرمل المقاومة، وتسليط الضغط على النظام؟ |
| Les sacs à courrier, patron. | Open Subtitles | عند السـحب بصعوبـة لكيس البريد البرتقالي ، رئيسي |
| Vrai, mais pas pour le sachet d'herbe que vous aviez dans votre poche. | Open Subtitles | صحيح، ولكن ليس بالنسبة لكيس المخدرات الذي تملكه في جيبك |
| J'ai été... arrêtée pour un sac d'herbe dans mon casier... et j'ai pas voulu balancer les gars qui dealaient, alors... j'ai fini par tout prendre sur moi. | Open Subtitles | أنا تم القبض علي لكيس من الحشيش في خزانتي وأنا لم اعترف على الرجال الذين اشتريته منهم، لذلك... |
| J'ai dis la même chose hier soir à un sac de doritos (chips tortillas). | Open Subtitles | قلت نفس الشيء بالأمس لكيس من الدوريتوس نوع من أنواع الشيبس # |
| En gros, on parle de 7 000 dollars pour un sac de patates de couturier. | Open Subtitles | جوهريا , انتي تتكلممي عن $7,000 . لكيس بطاطة مصمم |
| Utilisation non autorisée d'un sac poubelle ! | Open Subtitles | هذا ليس إستخداما مصدّقاً لكيس القمامة |
| Par exemple, à Yongsan-gu, le prix varie de 100 won pour un sac de 5 litres à 1 780 won pour un sac de 100 litres. | UN | ففي يونغسان - غو، على سبيل المثال، تتراوح أسعارها بين 100 وان لكيس النفايات العادية من سعة 5 لترات و 780 1 وان لكيس النفايات من سعة 100 لتر. |
| La mauvais côté est que Janine nous croit si fauchés qu'elle a ramené un sac de vieux pantalons de Bruce. | Open Subtitles | لكن الجانب السلبي أن (جانين) تظننا مفلسين لدرجة أننا بحاجة لكيس من سراويل (بروس) القديمة |
| J'aurais besoin d'un sac à me mettre sur la tête. | Open Subtitles | فسأحتاج لكيس لأغطي رأسي به |
| Est-ce... suis-je en train de regarder un sac d'organes ? | Open Subtitles | أهذا... هل أنظر لكيس من الأعضاء؟ |
| Il me faut un sac poubelle. | Open Subtitles | حسنا, ساحتاج لكيس قمامة |
| ..je vous transforme en sac de frappe. | Open Subtitles | سأحولك لكيس ملاكمة |
| - J'ai besoin de plastique, un sac en plastique. - Va te faire foutre ! | Open Subtitles | احتاج لكيس بلاستك سألفه عليه |
| Regarde ces sacs cadeau. | Open Subtitles | وانظري لكيس الهدية هذا |
| Ils ! ILS arrivaient dans des sacs blancs. | Open Subtitles | جاؤو هم لكيس أبيض |
| Du coup, un sachet de trois dollars en coûte sept! | Open Subtitles | $لذلك نحن ندفع 7 $لكيس هيروين قيمته 3 جو) يقول أن الأمر سينتهي غداً) |
| - sachet. - Non, ça commence par un B. | Open Subtitles | لكيس لا يبدأ بحرف الحاء |
| 10 cents pour un sachet de ketchup ? | Open Subtitles | عشرة سنتات لكيس كاتشب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 