| Il a souligné que l'objet du Mécanisme était d'aider les États parties à appliquer la Convention et que les principes fondamentaux et caractéristiques du mécanisme devaient rester inchangés. | UN | وأكَّد أنَّ الغرض من آلية الاستعراض هو مساعدة الدول الأطراف على تنفيذ الاتفاقية وأنَّ المبادئ الأساسية للآلية وخصائصها ينبغي أن تظل على حالها دون تغيير. |
| Principes directeurs et caractéristiques du mécanisme | UN | ثانيا- المبادئ التوجيهية للآلية وخصائصها |
| Principes directeurs et caractéristiques du mécanisme | UN | المبادئ الإرشادية للآلية وخصائصها |
| II. Principes directeurs et caractéristiques du mécanisme | UN | ثانياً- المبادئ الإرشادية للآلية وخصائصها |
| Principes directeurs et caractéristiques du mécanisme | UN | المبادئ الإرشادية للآلية وخصائصها |
| II. Principes directeurs et caractéristiques du mécanisme | UN | ثانياً- المبادئ الإرشادية للآلية وخصائصها |
| Principes directeurs et caractéristiques du mécanisme | UN | المبادئ الإرشادية للآلية وخصائصها |
| II. Principes directeurs et caractéristiques du mécanisme | UN | ثانياً- المبادئ الإرشادية للآلية وخصائصها |
| Principes directeurs et caractéristiques du mécanisme | UN | المبادئ الإرشادية للآلية وخصائصها |
| II. Principes directeurs et caractéristiques du mécanisme | UN | ثانياً- المبادئ الإرشادية للآلية وخصائصها |
| Réaffirmant les principes directeurs et caractéristiques du mécanisme, ainsi que le paragraphe 44 de ses termes de référence: | UN | وإذ يؤكِّد من جديد المبادئ التوجيهية للآلية وخصائصها والفقرة 44 من إطارها المرجعي:() |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 