"للآلية وخصائصها" - Translation from Arabic to French

• et caractéristiques du mécanisme

Il a souligné que l'objet du Mécanisme était d'aider les États parties à appliquer la Convention et que les principes fondamentaux et caractéristiques du mécanisme devaient rester inchangés.
وأكَّد أنَّ الغرض من آلية الاستعراض هو مساعدة الدول الأطراف على تنفيذ الاتفاقية وأنَّ المبادئ الأساسية للآلية وخصائصها ينبغي أن تظل على حالها دون تغيير.

Principes directeurs et caractéristiques du mécanisme
ثانيا- المبادئ التوجيهية للآلية وخصائصها

Principes directeurs et caractéristiques du mécanisme
المبادئ الإرشادية للآلية وخصائصها

II. Principes directeurs et caractéristiques du mécanisme
ثانياً- المبادئ الإرشادية للآلية وخصائصها

Réaffirmant les principes directeurs et caractéristiques du mécanisme, ainsi que le paragraphe 44 de ses termes de référence:
وإذ يؤكِّد من جديد المبادئ التوجيهية للآلية وخصائصها والفقرة 44 من إطارها المرجعي:()