"للاطلاع على نص" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour le texte
• le texte de
• le texte du
• on trouvera le texte
• trouvera des extraits à

pour le texte de la résolution, voir page 2 ci-dessus.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 2 أعلاه

pour le texte de la résolution, voir page 3 ci-dessus.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 3 أعلاه.

pour le texte de la résolution, voir page 6 ci-dessus.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 7 أعلاه.

pour le texte de la résolution, voir page 8 ci-dessus.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 10 أعلاه.

pour le texte de la résolution, voir page 11 ci-dessus.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 13 أعلاه.

pour le texte de la résolution, voir page 15 ci-dessus.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 18 أعلاه.

[pour le texte de l'appendice II, voir SPLOS/175, annexe I, appendice II]
[للاطلاع على نص التذييل الثاني، انظر S/PLOS/175، المرفق الأول، التذييل الثاني]

pour le texte de la résolution, 5 ci-dessus.
للاطلاع على نص القرار، انظر الصفحة 6 أعلاه.

pour le texte de la résolution, voir le chapitre II.
للاطلاع على نص القرار، انظر الفصل ثانياً.

pour le texte de la résolution, voir le chapitre I.
للاطلاع على نص القرار، انظر الفصل الأول.

pour le texte de ces décisions, voir la section I de la deuxième partie du présent rapport.
للاطلاع على نص هذين المقررين، انظر الجزء الثاني، الفرع الأول، من هذا التقرير.

pour le texte de cette décision, voir la section I de la deuxième partie du présent rapport.
للاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الجزء الثاني، الفرع الأول، من هذا التقرير.

pour le texte de la décision, voir le chapitre II, section B (décision 2002/117).
للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2002/117.

pour le texte de la décision, voir le chapitre II, section B (décision 2002/118).
للاطلاع على نص المقرر، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2002/118.

[pour le texte de la déclaration, voir par. 28, projet de résolution II, annexe]
[للاطلاع على نص الإعلان، انظر الفقرة 28، مشروع القرار الثاني، المرفق]

pour le texte de la résolution, voir le chapitre II.
للاطلاع على نص القرار، انظر الفصل الثاني.

TABLE DES MATIÈRES (suite) Annexes pour le texte des annexes V à XXXI, voir A/49/375 et Corr.1.
* للاطلاع على نص المرفقات الخامس إلى الحادي والثلاثين، انظر A/49/375 و Corr.1.

[pour le texte du projet de résolution, voir le projet de résolution I figurant dans la section A du chapitre V du document A/S-20/4]
]للاطلاع على نص مشروع القرار، انظر الوثيقة A/S-20/4، الفصل الخامس، الفرع ألف، مشروع القرار اﻷول[

on trouvera le texte révisé de l'article 30 dans la résolution 56/509.
() للاطلاع على نص المادة 30، بصيغتها المعدلة، انظر القرار 56/509.

En mars 1999, le Gouvernement du Royaume-Uni a publié un Livre blanc sur les relations entre le Royaume-Uni et ses territoires d'outre-mer intitulé < < Partnership for progress and prosperity: Britain and the Overseas Territories > > . On en trouvera des extraits à l'annexe du document A/AC.109/1999/1.
10 - وفي آذار/مارس 1999، أصدرت حكومة المملكة المتحدة كتابا أبيض بشأن العلاقة بين المملكة المتحدة وأقاليمها الواقعة فيما وراء البحار، معنونا " الشراكة من أجل التقدم والازدهار - بريطانيا وأقاليم ما وراء البحار " . (للاطلاع على نص هذا الكتاب الأبيض، انظر الوثيقة A/AC.109/1999/1، المرفق.