اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "للتقريرين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • valant rapport
        
    • deux rapports
        
    • soumis en
        
    • des rapports
        
    • les rapports
        
    • rapports périodiques
        
    • rapports de
        
    • rapports soumis
        
    • soumission
        
    Liste de questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport UN قائمة القضايا والأسئلة المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني لسوازيلند
    Rapport unique (valant rapport initial et deuxième rapport périodique) du Niger UN التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني المقدم من النيجر
    Nous pensons que ce débat conjoint sur les deux rapports est très utile. UN ونحن نرى أن هذه المناقشة المشتركة للتقريرين تنطوي على فائدة كبيرة.
    Cinquième et sixième rapports périodiques devant être soumis en un seul document en 2019. UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2019.
    Je voudrais terminer en remerciant le Secrétaire général pour la qualité excellente des rapports qui ont été mis à notre disposition sur ces questions. UN واسمحوا لي أن أختتم بياني بالإعراب عن الشكر للأمين العام على النوعية الممتازة للتقريرين المعروضين علينا صباح هذا اليوم.
    Conformément à l'article 17 (3) du Pacte, il met à jour et complète les rapports antérieurement présentés. UN وعملاً بالفقرة 3 من المادة 17 من العهد، أُعد هذا التقرير كاستكمال للتقريرين المقدمين سابقاً وإضافة إليهما.
    Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques du Koweït UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الموحد الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    Suite des quatrième et cinquième rapports de l'Argentine UN تقرير متابعة للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للأرجنتين
    Sixième et septième rapports soumis en un seul document en 2010 UN ورد التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع في عام 2010
    Rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique du Bahreïn UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الأول والثاني المقدم من البحرين
    Rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique du Tuvalu UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني لتوفالو
    Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique UN ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني
    La sélectivité dont fait preuve le Secrétariat dans le traitement de ces deux rapports porte à s'interroger sur les véritables motivations d'une telle démarche. UN وقال إن ما أظهرته الأمانة العامة من انتقائية في تناولها للتقريرين يثير أسئلة عن الدوافع الحقيقية لتصرفاتها.
    Le Conseil a donc ainsi entamé un examen approfondi des deux rapports en question. UN وقد شرع المجلس بتلك الطريقة في إجراء دراسة جادة للتقريرين.
    Elle doit donc le faire dans le cas des deux rapports à l'examen. UN ولذلك يتعين عليها القيام بذلك بالنسبة للتقريرين المطروحين للنظر.
    Septième et huitième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2011 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن في عام 2011
    Cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2017 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2017
    Deuxième à quatrième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2009 UN تأخر تقديم التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث والرابع منذ عام 2009
    Ce point inclura un examen des rapports suivants : UN سيتضمن هذا البند إجراء استعراض للتقريرين التاليين:
    Examen des rapports soumis par les États parties (suite) UN الجمهورية الدومينيكية، التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الدوري الرابع
    Une délégation a estimé que les rapports auraient dû fournir plus d'informations sur les services administratifs communs. UN وقال وفد إنه كان يمكن للتقريرين تقديم المزيد من المعلومات عن الخدمات اﻹدارية المشتركة.
    Réponses à la liste de questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع
    Il fait partie intégrante des septième et huitième rapports de la République populaire de Chine, soumis en un seul document, au titre de la Convention. UN وهو يشكل جزءاً من التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن لجمهورية الصين الشعبية، بموجب الاتفاقية.
    Troisième et quatrième rapports soumis en un seul document en 2011 UN ورد التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع في عام 2011
    la soumission du 7e et 8e rapports combinés sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. UN تقديم التقرير الجامع للتقريرين السابع والثامن بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد