| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2012 | UN | مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2012 |
| Concours d'arbitrage commercial international de Madrid 2012 | UN | مسابقة مدريد للتمرين على التحكيم التجاري لعام 2012 |
| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2011 | UN | مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2011 |
| Concours d'arbitrage commercial international de Madrid 2011 | UN | مسابقة مدريد للتمرين على التحكيم التجاري لعام 2011 |
| 57. Un rapport oral sera présenté sur le dix-neuvième Concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C. Vis. | UN | 57- سوف يُقدَّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم فيس السنوية التاسعة عشرة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي. |
| 2. Concours d'arbitrage commercial international de Madrid 2013 | UN | 2- مسابقة مدريد للتمرين على التحكيم التجاري 2013 |
| 1. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | 1- مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي |
| 2. Concours d'arbitrage commercial international de Madrid 2014 | UN | 2- مسابقة مدريد للتمرين على التحكيم التجاري لعام 2014 |
| 1. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | 1- مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي |
| B. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2011 | UN | باء- مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2011 |
| C. Concours d'arbitrage commercial international de Madrid 2011 | UN | جيم- مسابقة مدريد للتمرين على التحكيم التجاري لعام 2011 |
| A. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2012 | UN | ألف- مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2012 |
| B. Concours d'arbitrage commercial international de Madrid 2012 | UN | باء- مسابقة مدريد للتمرين على التحكيم التجاري لعام 2012 |
| Bibliographie Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | فيس " (Willem C.Vis) للتمرين على التحكيم التجاري الدولي |
| B. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | فيس " (Willem C.Vis) للتمرين على التحكيم التجاري الدولي |
| Il a été noté que l'Association pour l'organisation et la promotion du Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis avait organisé le dix-neuvième Concours. | UN | 233- ذُكر أنَّ الرابطة المعنية بتنظيم وترويج مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي قد نظمت مسابقة التمرين التاسعة عشرة. |
| Il était prévu que la phase des plaidoiries du vingtième Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis se tiendrait à Vienne du 22 au 28 mars 2013. | UN | وستُجرَى المرافعات الشفوية لمسابقة فيليم فيس العشرين للتمرين على التحكيم التجاري الدولي في فيينا من 22 إلى 28 آذار/مارس 2013. |
| Il a été noté que l'Université Carlos III de Madrid avait organisé du 28 mai au 1er juin 2012 le quatrième Concours d'arbitrage commercial international de Madrid, également coparrainé par la Commission. | UN | 235- ذُكر أنَّ جامعة كارلوس الثالث في مدريد نظّمت المسابقة الرابعة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي في مدريد، من 28 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012. وقد شاركت اللجنةُ أيضاً في رعاية هذه المسابقة. |
| 324. Il a été noté que l'Association pour l'organisation et la promotion du Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis avait organisé le dix-huitième Concours. | UN | 324- لوحظ أنَّ الرابطة المعنية بتنظيم وترويج مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي قامت بتنظيم مسابقة التمرين على التحكيم الثامنة عشرة. |
| La phase orale du dix-neuvième Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis était prévu à Vienne du 30 mars au 5 avril 2012. | UN | وستُجرَى المرافعات الشفوية لمسابقة فيليم فيس التاسعة عشرة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي في فيينا في الفترة من 30 آذار/مارس إلى 5 نيسان/أبريـل 2012. |
| 51. Un rapport oral sera présenté sur le dix-huitième Concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C. Vis. | UN | 51- سوف يُقدَّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم فيس السنوية الثامنة عشرة للتمرين على التحكيم التجاري الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 