"للتنفس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour respirer
• respirable
• respiratoire
• air
• de respirer
• où elle peut confortablement respirer
• respiration
• respirateur
• apnée
• respire un peu
• masques
• à respirer

Et deuxièmement, la plupart des gens que je connais ont besoin d'un équipement de plongée pour respirer sous l'eau.
وثانيا ً، فإن ّ معظم الناس الذين أعرفهم بحاجة إلى عدة الغطس للتنفس تحت الماء.

Les grandes feuilles lourdes en plastic et d'autres débris de grande taille peuvent étouffer ou emprisonner les espèces benthiques et noyer celles qui doivent monter à la surface pour respirer.
وتؤدي الصفائح البلاستيكية الكبيرة الثقيلة وغيرها من النفايات الكبيرة إلى خنق أو ربط الحيوانات القاعية وتسبب غرق الحيوانات التي تحتاج إلى الوصول إلى السطح للتنفس.

J'ai ajouté un filtre pour que l'air de l'intérieur soit respirable.
لقد أضفت فلتر حتى يصبح الهوا الداخلي قابلاً للتنفس

- l'atmosphère y est respirable, mais aucun signe de vie complexe.
الجو قابل للتنفس و لكن لا أثر للحياة بالمكان

Il conviendra de porter un équipement de protection individuel et notamment un appareil respiratoire autonome.
وينبغي ارتداء حلة حماية شخصية من المواد الكيميائية، بما في ذلك جهاز مستقل للتنفس.

Je n'ai pas besoin de respirer autant que vous.
لست بحاجة للتنفس سريعاً كما تحتاجين أنتِ

Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
إذا كان هناك صعوبة في التنفس، ينقل المصاب إلى الهواء الطلق ويستلقي في وضع مريح للتنفس.

Je peux avoir un peu de place pour respirer ici?
يمكنني الاستفادة من بعض المساحة للتنفس هنا

Il y a deux jours, il allait bien, et là il se bat même pour respirer
قبل يومين، كان بخير، والآن يصارع للتنفس.

air respirable, température modérée... D'oû vient l'alimentation en air?
هواء قابل للتنفس ، درجات حرارة معقولة من أين يأتى الدعم للحياة هنا ؟

Le gymnase reste le seul endroit respirable. C'était futé.
بترك الجمنازيون المكان الوحيد الذي به هواء قابل للتنفس

Il conviendra de porter une tenue de protection chimique avec appareil de protection respiratoire autonome.
وينبغي ارتداء ملابس حماية شخصية من المواد الكيميائية، بما في ذلك جهاز مستقل للتنفس.

Porter un équipement de protection respiratoire.
في حالة عدم كفاية التهوية يوضع وقاء للتنفس.

On devait se battre pour la nourriture, l'air à respirer.
لقد قاتلنا من أجل الطعام من أجل الهواء للتنفس

Si vous voulez apprendre de nouvelles façon de respirer, tapez 4.
إن كنت تود أن تتعلم طرقاً أكثر للتنفس, فاضغط الرقم 4.

Transporter la personne à l'extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.
ينقل الشخص إلى الهواء الطلق ويظل في وضع مريح للتنفس.

Ça tuerait n'importe quel patient qui a besoin de respiration artificielle.
سوف يقتل أي مريض يعتمدون للتنفس على جهاز التنفس الصناعي

Elle fut transportée à l'hôpital et mise sous respirateur pour l'aider à respirer.
ونقلت إلى المستشفى ووضعت على جهاز للتنفس.

On dirait que la machine contre l'apnée du sommeil de papa soit déjà en marche.
يبدو الصوت مثل جهاز ابى للتنفس بدأ بالعمل

Parle, dis quelque chose, qu'on respire un peu.
تكلم .. قل شيئا لإعطائي فرصة للتنفس

Les forces armées polonaises sont, en temps de paix comme en temps de guerre, équipées de masques et de combinaisons.
والقوات المسلحة البولندية مجهزة سواء وقت السلم أو وقت الحرب بعدة فردية للتنفس ووقاية الجلد.

En cas de D'INHALATION: S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
إذا استنشق: في حالة صعوبة التنفس، أخذ الشخص إلى الهواء الطلق وإبقائه في حالة استرخاء في وضع مريح للتنفس.