Source : Institut brésilien de géographie et de statistique, recensement de 2010. | UN | المصدر: المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، تعداد عام 2010. |
Rapport de l'attaché de liaison auprès de l'Institut panaméricain de géographie et d'histoire | UN | تقرير موظف الاتصال لدى معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ |
Document de travail no 81, Rapport sur l'Institut panaméricain de géographie et d'histoire | UN | ورقة العمل رقم 81، تقرير معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ |
Source : Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE). | UN | المصدر: المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصائيات. |
M. Samuel João Rovicene Dambiane, Chef du Département de levé cadastral, Direction nationale de la géographie et du cadastre | UN | السيد صمويل ياو روفيسين دامبيان، رئيس إدارة الاستقصاء المسحى بالمديرية الوطنية للجغرافيا والسجل العقاري |
Toutefois, l'importance de ce phénomène a amené l'Institut brésilien de géographie et de statistiques à entreprendre des travaux de recherche dans ce domaine. | UN | غير أنه بسبب أهمية هذه الظاهرة، فإن المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات يجري بحثا في هذا المجال. |
Il a été estimé que l'Institut panaméricain de géographie et d'histoire (IPGH) pourrait utilement appuyer les efforts de renforcement des capacités dans la région des Amériques. | UN | وطرح اسم معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ كمنظمة مهتمة بدعم جهود بناء القدرات في الأمريكتين. |
Une organisation citée comme s'intéressant au soutien de ces efforts dans les Amériques était l'Institut panaméricain de géographie et d'histoire. | UN | وأشير إلى معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ كمنظمة تهتم بدعم جهود بناء القدرات في الأمريكتين. |
Institut panaméricain de géographie et d'histoire (IPGH) | UN | معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ |
Institut panaméricain de géographie et d'histoire | UN | معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ |
En 2000, on a engagé une révision des programmes scolaires de géographie, d'histoire et de sciences naturelles de l'enseignement primaire. | UN | وقد بدأ في عام 2000 تنقيح مناهج المدارس الابتدائية بالنسبة للجغرافيا والتاريخ والعلوم الطبيعية. |
Consultant auprès de l'Institut brésilien de géographie et de statistique | UN | خبير استشاري لدى المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات |
Institut panaméricain de géographie et d'histoire | UN | معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ |
Président Institut brésilien de géographie et de statistique | UN | مدير المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات |
Ce site Web permet un accès à la base de données toponymiques de l'Institut national de géographie. | UN | ويتيح هذا الموقع على الإنترنت الوصول إلى قاعدة بيانات الأسماء للمعهد الوطني للجغرافيا. |
Institut panaméricain de géographie et d'histoire (IPGH) | UN | معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ |
Institut panaméricain de géographie et d'histoire | UN | معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ |
Le représentant de l'Allemagne et le Secrétaire général de l'Institut panaméricain de géographie et d'histoire ont fait des déclarations. | UN | وأدلى ببيان كل من ممثل ألمانيا، والأمين العام لمعهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ. |
M. Luis Abrahamo, cartographe et Chef de la Division de la cartographie, Direction nationale de la géographie et du cadastre | UN | السيد لويس أبراهامو، راسم خرائط ورئيس شعبة رسم الخرائط بالمديرية الوطنية للجغرافيا والسجل العقاري |
M. Alexandre Uisse Chidimatembue, Chef du Département de géomatique, Direction nationale de la géographie et du cadastre | UN | السيد ألكسندر ييسّي نشيديما تمبيه، رئيس الإدارة الهندسية بالمديرية الوطنية للجغرافيا والسجل العقاري |
A. Principales caractéristiques de la nouvelle géographie du commerce | UN | ألف - سمات رئيسية للجغرافيا التجارية الجديدة |
k) Office national d'hydrographie et de géodésie. | UN | (ك) المكتب الوطني للجغرافيا المائية والجيوديسيا. |
Cela modifie la taille, la portée et l'échelle des entreprises du Sud, autre caractéristique de la nouvelle géographie commerciale. | UN | ويؤدي ذلك إلى تغيير حجم ونطاق المشاريع في الجنوب، وهو سمة أخرى ناشئة للجغرافيا الجديدة للتجارة. |