"للجنة حدود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Commission des limites
• la Commission sur les limites
• à la Commission

Participation aux neuf sessions organisées jusqu'ici de la Commission des limites du plateau continental.
المشاركة في جميع الدورات التسع للجنة حدود الجرف القاري منذ إنشائها حتى الآن.

Directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental : partie III, chapitres 7 à 9
المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري: الجزء الثالث، الفصول من 7 إلى 9.

Je veux parler du début des activités concrètes de la Commission des limites du plateau continental.
وأشير هنا إلى افتتاح العمل التنفيذي للجنة حدود الجرف القاري.

Directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental
المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري

Programme de la réunion ouverte à tous de la Commission des limites du plateau continental
برنامج الجلسة المفتوحة للجنة حدود الجرف القاري

DIRECTIVES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES DE la Commission des limites DU PLATEAU CONTINENTAL
المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري

L'élaboration des directives scientifiques et techniques de la Commission des limites du plateau continental s'est faite en deux étapes.
جرى إعداد المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية للجنة حدود الجرف القاري على مرحلتين.

1997-2002 Membre de la Commission des limites du plateau continental.
الاجتماع المفتوح للجنة حدود الجرف القاري.

Le Mexique tient à signaler le travail fort utile réalisé par la Commission des limites du plateau continental.
وتود المكسيك أن تشير إلى العمل القيم للجنة حدود الجرف القاري.

XV. ÉLECTIONS À la Commission des limites DU PLATEAU CONTINENTAL
خامس عشر - الانتخابات للجنة حدود الجرف القاري

XVI. ÉLECTIONS À la Commission des limites DU PLATEAU CONTINENTAL
سادس عشر - الانتخابات للجنة حدود الجرف القاري

PROJET DE RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE la Commission des limites DU PLATEAU CONTINENTAL
مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري

iii) Augmentation du nombre de demandes examinées activement par la Commission des limites du plateau continental
' 3` زيادة عدد الطلبات قيد النظر الفعلي للجنة حدود الجرف القاري

Septième session de la Commission des limites du plateau continental, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York
2000 الدورة السابعة للجنة حدود الجرف القاري.

Huitième session de la Commission des limites du plateau continental, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York
2000 الدورة الثامنة للجنة حدود الجرف القاري.

Dixième session de la Commission des limites du plateau continental, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York
2002 الدورة العاشرة للجنة حدود الجرف القاري.

Recommandations formulées par la Sous-Commission de la Commission des limites du plateau continental chargée d'examiner la demande présentée par la
التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية للجنة حدود الجرف القاري، المنشأة للنظر في الطلب المقدم من الاتحاد الروسي.

Douzième session de la Commission des limites du plateau continental, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies
2003 الدورة الثانية عشرة للجنة حدود الجرف القاري.

:: A participé à la compilation du Règlement intérieur et du modus operandi de la Commission des limites du plateau continental
:: أسهم في توحيد النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري وطريقة عملها.

À la troisième session de la Commission sur les limites du plateau continental, la Commission a considéré que l'application de l'article 76 aux États côtiers ayant des marges spéciales aboutirait à une situation inéquitable.
وخلال الدورة الثالثة للجنة حدود الجرف القاري، اعتبرت اللجنة أن تطبيق المادة 76 على الدول الساحلية ذات الحافة القارية سينشأ عنه وضع غير منصف.