ويكيبيديا

    "للحسابات في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • des comptes du
        
    • des comptes des
        
    • des comptes de
        
    • des comptes dans
        
    • des comptes en
        
    • des comptes au
        
    • 'il a effectuées au
        
    Le Vérificateur général des comptes du Royaume- UN المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في
    M. Muhammad Akhtar Buland Rana Vérificateur général des comptes du Pakistan UN السيد محمد أخطر بولاند رانا المراجع العام للحسابات في باكستان
    M. Muhammad Akhtar Buland Rana Vérificateur général des comptes du Pakistan UN السيد محمد أخطر بولاند رانا المراجع العام للحسابات في باكستان
    Il a établi des relations de travail étroites avec les services de vérification interne des comptes des organismes des Nations Unies. UN وقد أقام علاقة عمل وثيقة مع دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في منظومة اﻷمم المتحدة.
    Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde UN المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند 124
    Le Comité recommande que la fonction de vérification interne des comptes dans le cadre des opérations de maintien de la paix soit notablement renforcée tant dans la zone de la mission qu'au Siège. UN واللجنة توصي بتعزيز مهمة المراجعة الداخلية للحسابات في عمليات حفظ السلم تعزيزا كبيرا، سواء في منطقة البعثة أم في المقر.
    M. Tanwir Ali Agha Vérificateur général des comptes du Pakistan UN السيد تنوير علي أغا المراجع العام للحسابات في باكستان
    M. Richard Quartei Quartey: Vérificateur général des comptes du Ghana UN السيد ريتشارد كارتاي كارتي المراجع العام للحسابات في غانا
    M. Tanwir Ali Agha: Vérificateur général des comptes du Pakistan UN السيد تنوير على آغا المراجع العام للحسابات في باكستان
    B. Communication concernant la candidature de M. Richard Quartei Quartey, Vérificateur général des comptes du Ghana UN باء- رسالة بشأن ترشيح السيد ريتشارد كارتاي كارتي، المراجع العام للحسابات في غانا
    M. Richard Quartei Quartey Vérificateur général des comptes du Ghana UN السيد ريتشارد كارتاي كارتي المراجع العام للحسابات في غانا
    M. Tanwir Ali Agha Vérificateur général des comptes du Pakistan UN السيد تنوير علي آغا المراجع العام للحسابات في باكستان
    M. Tanwir Ali Agha: Vérificateur général des comptes du Pakistan UN السيد تنوير علي آغا المراجع العام للحسابات في باكستان
    A. Communication concernant la candidature de M. Tanwir Ali Agha, Vérificateur général des comptes du Pakistan UN ألف- رسالة بشأن ترشيح السيد تنوير علي آغا، المراجع العام للحسابات في باكستان
    Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord UN المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne UN المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا
    Le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines UN المراقب العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا
    :: Représentants des services de vérification interne des comptes des organismes des Nations Unies et des institutions financières multilatérales; UN :: ممثلو دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في مؤسسات الأمم المتحدة والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف؛
    de vérification des comptes des Philippines UN المراجع العام للحسابات في غانا
    Poste actuel Vérificateur général des comptes de l'Inde UN المنصب المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند
    Les membres du Comité sont nommés en leur qualité de vérificateur général des comptes de leur pays (ou fonctionnaire de titre équivalent) et non à titre personnel. UN ويعين أعضاء المجلس بصفتهم مراجعين عامين للحسابات في بلدانهم أو موظفين ذوي رتبة معادلة، وليس بصفتهم الشخصية.
    Une délégation a proposé que le PNUD recrute plus fréquemment des vérificateurs externe des comptes dans ce contexte. UN واقترح أحد الوفود زيادة تواتر الاستعانة بمراجعين خارجيين للحسابات في هذا السياق.
    Rapport sur les activités de vérification interne des comptes en 2001 UN تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في عام 2001
    77. Aux paragraphes 206 à 239 de son rapport, le Comité des commissaires aux comptes présente ses observations sur la vérification interne des comptes au PNUD. UN ٧٧ - ويعلق المجلس، في الفقرات ٢٠٦ إلى ٢٣٩ من تقريره، على مهمة المراجعة الداخلية للحسابات في البرنامج اﻹنمائي.
    Au cours des vérifications qu'il a effectuées au Siège et dans les missions dans le cadre du présent audit, il a constaté que certains de ces problèmes persistaient et que la gestion des biens pouvait encore être améliorée. UN وفي المراجعة الحالية للحسابات في المقر وفي البعثات، لاحظنا استمرار أوجه القصور، وكذلك وجود مجال لمواصلة تحسين إدارة الأصول.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد