"للدورة الثالثة والثلاثين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de la trente-troisième session
• la trente-troisième session de
• sa trente-troisième session
• pour la trente-troisième session
• DE LA TRENTETROISIÈME SESSION
• pour la trentetroisième session

Ordre du jour provisoire et date de la trente-troisième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين وموعد انعقادها

8. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session du Comité.
٨ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين

Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والثلاثين

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-troisième session de la Commission de statistique
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها

Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et les dates de la trente-troisième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

6. Ordre du jour provisoire et date de la trente-troisième session.
6- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين وموعد انعقادها.

7. Ordre du jour provisoire et date de la trente-troisième session.
7- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين وموعد انعقادها.

Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-troisième session du Comité.
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

Communiqué final de la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères
البيان الختامي للدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية

9. Comme le groupe n'avait pas pu s'entendre sur des conclusions sur ce sujet, le SBI a décidé, conformément à l'article 16 du projet de règlement intérieur actuellement appliqué, d'inscrire la question à l'ordre du jour provisoire de sa trente-troisième session.
9- وبما أن الفريق لم يتمكن من التوصل إلى استنتاجات بشأن المسألة، فقد وافقت الهيئة الفرعية على إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للهيئة، وفقاً للمادة 16 من مشروع النظام الداخلي المعمول به.

E/AC.51/1992/L.4 Projet d'ordre du jour provisoire pour la trente-troisième session du Comité
E/AC.51/1992/L.4 مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة.

IX. ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA TRENTETROISIÈME SESSION 514 126
تاسعا - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين 514 137

15. Le Comité a décidé que sa trentedeuxième session aurait lieu du 13 au 31 janvier 2003 et que le groupe de travail de présession pour la trentetroisième session se réunirait du 3 au 7 février 2003.
15- قررت اللجنة عقد دورتها الثانية والثلاثين في الفترة من 13 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2003، وأن يجتمع فريقها العامل السابق للدورة الثالثة والثلاثين في الفترة من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003.