"للدورة السابعة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de la septième session de
• pour la septième session
• de sa septième session
• à sa septième session
• pour sa septième session
• à la septième session de
• dixseptième session

Ordre du jour provisoire de la septième session de la Conférence
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للمؤتمر

Ordre du jour provisoire de la septième session de l'Instance permanente
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للمنتدى الدائم

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la septième session de LA COMMISSION
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

L'ordre du jour adopté pour la septième session était donc le suivant:
وبذلك أصبح جدول الأعمال المعتمد للدورة السابعة كالتالي:

Point 7: Ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission
البند 7: جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la septième session de la Commission de la science et de la technique au service du développement
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها

Point 7: Élection du Président et des autres membres du Bureau de la septième session de la Commission
البند 7: انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السابعة للجنة

Point 8: Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la septième session de la Commission
البند 8: جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة وتنظيم أعمال الدورة

Ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission du développement durable
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة

Point 9 Ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission
البند ٩ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

VI. PRÉPARATIFS de la septième session de LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE
سادسا - اﻷعمال التحضيرية للدورة السابعة للمؤتمر العام

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa sixième session et ordre du jour provisoire de la septième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة

Documents établis pour la septième session du Comité de la science et de la technologie
الوثائق المعدّة للدورة السابعة للجنة العلم والتكنولوجيا

2. L'ordre du jour provisoire proposé pour la septième session de l'AGBM, après consultation du Président, est le suivant :
٢- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

Le Conseil sera saisi du présent document contenant les annotations à l'ordre du jour pour la septième session.
وستُعرض على المجلس هذه الشروح للدورة السابعة والمتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال.

Dans sa décision 29/COP.6, elle a inscrit cette question au programme de travail de sa septième session.
وبموجب المقرر 29/م أ-6، أدرج مؤتمر الأطراف هذا البند في برنامج عمله للدورة السابعة.

14. Programme de travail de la Conférence des Parties à sa septième session.
14- برنامج عمل للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.

Il a prié le secrétariat d'établir aussi un rapport sur le bilan de l'utilisation de cette liste pour sa septième session.
وطلبت من اﻷمانة أن تعد كذلك تقريرا عن خبرتها في استخدام القائمة للدورة السابعة.

Contribution du Programme des Nations Unies pour l’environnement à la septième session de la Commission du développement durable (décision 20/19)
مساهمة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة للدورة السابعة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة )المقرر ٢٠/١٩(

Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la dixseptième session de la Commission dans sa décision 2008/237.
وقد أقر المجلس في مقرره 2008/237 جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشر للجنة والوثائق الخاصة بها.