| Mais je tire mon chapeau à ces maudits petits démons. | Open Subtitles | أجل، ولكنَّ الفضل في هذا للشياطين الصغيرة المُزعِجة |
| Vous savez, si on a trouvé cet endroit, les démons le peuvent aussi. | Open Subtitles | لعلمكما، طالما تمكنّا من إيجاد هذا المكان فبالمثل يمكن للشياطين إيجاده. |
| En perforant un petit trou dans le crâne, ils croyaient qu'ils permettraient aux démons de s'échapper. | Open Subtitles | إعتقاداً منهم بأنه سيسمح للشياطين بالخروج |
| Et dès que c'est Halloween, ils te mettent des images de démon, de sorcières et de fantômes sur leur baraque. | Open Subtitles | لكن فقط لأنه الهالويين جميعهم يعلقون صور للشياطين والاشباح على منازلهم |
| - Un démon féminin très haut placé. | Open Subtitles | من هي ؟ إنه كبيرة جداً في التسلسل الهرمي للشياطين الإناث |
| Prouver qu'elles étaient les disciples du diable n'était pas facile lors des procès de sorcières. | Open Subtitles | المؤكد أنهم كانوا توابع للشياطين والأشرار وهي مهمة ليست سهلة للمحكمة في محنة الساحرات على المنصة |
| C'est sympa de faire autre chose que vaincre des démons, pour changer. | Open Subtitles | من الرائع أن نترابط على شيء عدا قَهْرِنا للشياطين للتغيير |
| Les démons se moquent ainsi de la Sainte-Trinité. | Open Subtitles | وهي طريقة للشياطين للسخرية من الثالوث المقدس |
| Probablement là où les démons peuvent la garder. | Open Subtitles | من المحتمل في المكان الذي يمكن للشياطين أن يحموها |
| Il piège les démons en les appâtant avec des glaces? | Open Subtitles | إذن فهو صائد للشياطين الطفولية و يستخدم المثلجات كطُعم؟ |
| Mais il rendait des comptes aux démons. | Open Subtitles | كان. ولكن على ما يبدو، كان المواجه للشياطين. |
| Il faudrait au moins un vieux couteau à démons kurde. | Open Subtitles | ستحتاج على الأقل لسكين قاتلة للشياطين صنعت بواسطة الأكراد |
| J'ai mon lecteur. J'ai programmé plus de 800 différents bruits de démons. | Open Subtitles | لقد طورتُ جهازي و زودته بـ 800 صوت مختلف للشياطين |
| Ne t'en fait pas chérie, les armes ne sont pas pour le démons. | Open Subtitles | هذه المسدسات ليست للشياطين إذن من هو ميغ ؟ من سيأتي؟ |
| Ou je vous vendrai aux démons en échange de pouvoirs. | Open Subtitles | أو ربما أنا يمكن أن أبيعك للشياطين في مقابل القوى |
| Pour enlever et détruire la quantité considérable de mines qu'il a posées dans le passé, le Chili a d'abord dû exorciser les démons géopolitiques qui l'avaient conduit à les mettre en place. | UN | وكانت إزالة وتدمير الكميات الهائلة من الألغام التي قمنا بزرعها في الماضي تعني أولاً طرد الأرواح الشريرة للشياطين الجيوسياسية التي دفعتنا إلى زرعها في المقام الأول. |
| Les gens aiment croire qu'ils voient des démons. | Open Subtitles | يحبذ الناس أن يتصوروا رؤيتهم للشياطين |
| [ Ouvrir fermeture éclair ] On va mettre des pièges à démons partout aux fenêtres, à la porte. | Open Subtitles | انظر,نحن سنضع فخ للشياطين فى كل مكان |
| Retrouver cette erreur génétique de démon, et lui dire qu'il connaîtra le même sort que son ami s'il ne parle pas. | Open Subtitles | نحن نحاول إيجاد الجينة الوراثية الغريبة للشياطين وأقول له أننا سنفعل به مثلما فعلنا بصديقه إن لم يتكلم |
| Ça veut dire qu'on est passé à ça, d'être un dîner pour démon. | Open Subtitles | ذلك يعني أننا سنصبح قريباً طعاماً للشياطين |
| Nous avons exploité les technologies du diable... sommes allés comme des agneaux parmi les loups... dans ces chat rooms pleins d'homosexuels... et nous leur avons promis ce qu'ils souhaitaient entendre. | Open Subtitles | نحن نسخر التكنولوجيا للشياطين... ذهبوا كالخراف بين الذئاب... في هذا المنحى الجنسي كغرف الدردشة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 