"للغفران" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pardonner
• pardon

Donc, iI est temps de pardonner et oublier ou d'oublier et pardonner, peu importe I'ordre ou ce qui est Ie plus pratique.
لذا هذا هو الوقت الأمثل للغفران والنسيان أو النسيان والغفران أيهما يأتى أولا أو أيهما الأسهل أنا منتظر

Je ne doute pas que votre arrogance soit efficace dans d'autres demeures, par conséquent, c'est une erreur que je suis enclin à pardonner.
ليس لديّ شك أن غرورك .مؤثر في المنازل الآخرى لذلك، فمن الخطأ أن أكون مستعداً للغفران

Étant donné ce que vous avez traversé, je suis prêt à pardonner votre petit dérapage de ce soir.
أعطى الآن ما أنت كنت خلال، أنا راغب للغفران لك قليلا أخطأ اللّيلة.

Je vais aller au coin et prier pour ton pardon.
ماذا؟ سأذهب لأركع في الزاوية و أصلي للغفران

Souvent le Seigneur apparaît quand tu es dans un besoin particulier de pardon.
غالباً يظهر الله عندما تكون في حجاة ماسة للغفران

Tu ne viens pas demander pardon... et tu n'auras pas ma permission.
أنت لم تأت طلبا للغفران أنت تريد إذنا ولا يمكننى هذا

Mais puisque la guerre est finie le moment de pardonner est venu pour vivre en paix.
: لكنني أقول كما أنها قد إنتهت الآن ، فقد حان الوقت للغفران و لنعيش بسلام

Je déclare mon intention, guidée par la clémence de Notre cœur princier, de pardonner à tous ceux qui se sont rebellés, à condition que vous déposiez vos armes.
أعلن نيتي للغفران وشفقه ممن قلبى الملكى للعفو عنكم لكل الذين أخطأوا

Pourras-tu un jour me le pardonner?
هل هناك أي مكان في قلبك للغفران لي؟

je vais devoir trouver un moyen de te pardonner.
... سيكونلديوقت لايجاد طريق للغفران لك سيكون لدي وقت لايجاد... طريق للغفران لك

"Mais tu n'as pas à me demander pardon. "Je n'ai rien à te pardonner."
لا يجب عليكِ أن تستجدى مغفرتي " " لا شيء هناك للغفران

Dieu pardonne des choses que vous ou moi serions incapables de pardonner.
يغفر جميع الذنوب التي غير قابلة للغفران

Je suis prêt à vous pardonner et prêt à tout oublier.
أنا مُستعد للغفران و نسيان كُل شيء.

Je peux pardonner, mais je ne peux pas oublier.
, للغفران ممكن . لكن للنسيان لا

Il n'y a rien à pardonner.
لا يوجد شيء للغفران.

Tu pourrais lui demander pardon.
حسنا، أنت يمكن أن تطلبها للغفران لك، ستيوارت

Demain, je dois implorer le pardon pas seulement de Sa Magesté, mais aussi celui de Cromwell et des autres hérétiques.
غدا ، لا بد لي من التوسل للغفران ليس فقط من صاحب الجلالة المقدس ولكن أيضا من كرومويل والزنادقة الآخرين

mais parce que c'est le seul moyen qu'elle ait trouvé... pour lui demander pardon.
ولكن لأنها الطريقة الوحيدة التي .. تستطيع أن تفكر فيها طلباً للغفران ..

J'ai énormément besoin de pardon.
إنني بحاجة ماسة للغفران

- Ils ne veulent pas de pardon.
إنهما لا يريدوا أو يحتاجوا للغفران