"للفندق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à l'hôtel
• au motel
• hotel
• dans un motel
• pour l'hôtel
• dans l'hôtel
• l'hôtel pour
• à votre hôtel
• d'hôtel
• de l'hôtel

Il a dû l'emmener à l'hôtel en taxi, avec un peu de chance la station de taxi au-dehors a des caméras de surveillance.
حسنا، سيكون مضطرا لأخذها للفندق بسيارة أجرة لذا بقليل من الحظّ، سنجد كاميرات مراقبة خارج محطة سيارات الأجرة

Mon équipe a gagné la demi-finale, je suis à l'hôtel avec mes amies, ça devrait être amusant, non ?
الفريق فاز بالمباراة النصف نهائية و ذهبنا للفندق مع كل الأصدقاء يفترض أن يكون ممتعاً

Il a dû retourner à l'hôtel, et il est en train de s'enfiler des gâteaux.
لقد عاد للفندق على الأرجح، وهو يجهِز على نصف لتر من البوظة.

J'ai vu les échantillons de peinture. Le jaune irait bien au motel.
رأيت عينات الطلاء أحب اللون الأصفر للفندق

Je voulais vous dire que je suis bien arrivé et je vais à l'hôtel pour dormir avant la réunion du conseil, demain.
فقط أردت أن أعلمكم أني هبطت بأمن وسلام وأنا بطريقي للفندق للحصول على بعض الراحة قبل اجتماع الغد

Je vous laisse rentrer à l'hôtel, puis restaurant et spectacle.
حسناً، سأدعك تعود للفندق وبعدها، شرائح اللحم والعرض

Je ne leur ai rien dit avant qu'on revienne à l'hôtel.
حتى أنّي لم أخبرهما بما حدث حتى رجعنا للفندق

Si c'est moins, on pourra aller à l'hôtel.
،إذا كان أقل من ذلك .سيكون ملائمًا إذا ذهبنا للفندق

C'est pourquoi je vais le conduire à l'hôtel, apprendre à le connaître et m'assurer qu'il est là pour les bonnes raisons.
نعم، لهذا انا اقوم بتوصيله للفندق وأتعرف عليه وأتاكد بأنه هنا من أجل السبب الصحيح

D'abord tu vas m'emmener à l'hôtel pour rencontrer Mariela.
في البداية ستقوم بإخذي للفندق لمقابلة ماريلا

Je n'ai rien dit à personne, j'ai pris un taxi et je suis allé à l'hôtel car je voulais partir le lendemain.
لم أتفوه بكلمة لأيّ شخص، استقليت سيارة أجرة وذهبت للفندق لأنني في اليوم التالي أردت ان أرحل.

J'ai invité l'équipe à venir à l'hôtel ce soir, et quand je leur ai dit que tu passais la barre des 30 ans, ils ont promis de mettre le feu.
يأتي للفندق الليلة وبمجرد أن أخبرتهم أنك ستصل لـ30 من العمر، وعدوا بأن يأتوا معهم بالألم

Maintenant, si cela ne vous dérange pas, j'aimerais rentrer seule à l'hôtel .
والآن، إن كنت لا تُمانع أوّد العودة للفندق وحدي

Oui, je pense qu'elle en avait l'intention, le soir où elle est allée à l'hôtel.
أجل, أظن أنّها كانت تريد أنْ تفعل ذلك في تلك الليلة عندما ذهبت للفندق

Tu peux accéder à l'hôtel par un pont privé?
يمكنك أنْ تدخل للفندق منْ خلال مرسى خاص؟

J'allais manger une assiette de linguini, nous allions à l'hôtel pour baiser comme des dingues.
كنت سأكل طبق لنجويني كنا ذاهبين للفندق تركنا عقولنا خارجاً

Va à l'hôtel surveiller ma famille.
و أريد منك أن تذهبي للفندق الذي تقيم به عائلتي وتتفقديهم

J'ai été au motel où il loge, mais il était déjà parti.
لقد ذهبت للفندق الذي يقطن به لكنه كان مسبقاَ قد خرج منه

Elle a une chambre au motel voisin depuis deux jours.
سجّلت دخولها للفندق المُجاور قبل ليلتين، ووفقًا لبطاقتها الائتمانيّة،

Donc maintenant je paye deux chambres d'hotel
إذا سأدفع الآن مقابل غرفتين للفندق

On va se retrouver dans un motel miteux. Y aura plein de bestioles, la clim sera HS.
إذا لم نذهب للفندق سيكون هناك كثير من الحشرات وقد يتعطّل جهاز الإستقبال

J'ai tracé le paiement pour l'hôtel de Wellls jusqu'à elle.
لقد تتبعت مدفوعات ويلز للفندق وقادني ذلك إليها

Avec autant de personnes exposées, c'est peu probable que vous l'attrapiez en marchant dans l'hôtel.
حسناً، مع العديد من الناس ،الذين تعرضوا له فمن المحتمل أنك تعرضت للعلاج فقط بدخولك للفندق

Les agents sont déjà parti l'arrêter. Retournez à votre hôtel.
الضباط في طريقهم للقبض عليه عودوا للفندق

Pas de porte-feuilles, ni carte d'identité, ni clé d'hôtel.
لا يوجد معها محفظه، ولا بطاقة تعريف، ولا مفتاح للفندق.

La caméra de l'hôtel indique qu'il est arrivé à l'accueil 3 minutes après la fusillade.
الإطار الزمني لكاميرات الفندق تضعه في الإستقبال للفندق قبل الحادثة بثلاث دقائق