"للكَلام معك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• te parler
• vous parler
• te parle
• vous parle

Phoebe veut te parler maintenant.
يَحتاجُ فويب للكَلام معك في غرفةِ الملابس.

On doit te parler de ton opération sur le Beurre, Su-Jin.
نَحتاجُ للكَلام معك حول عملية زبدكِ، Su Jin.

Il m'a dit que je n'avais pas à vous parler.
أخبرَني أنا ما كَانَ عِنْدي للكَلام معك ناسِ.

Ecoutez moi, je dois vous parler au sujet de Louis.
فقط فقط يَسْمعُني، أَحتاجُ للكَلام معك حول لويس.

Il faut que je te parle de ce que la famille traverse.
أَحتاجُ للكَلام معك حول الذي يَحْدثُ إلى عائلتِنا، مات.

Il faut que je te parle dès que possible.
أَحتاجُ للكَلام معك حول الشيء حالما أنت يُمْكِنُ أَنْ.

Faut que je vous parle.
إستمعْ، أَحتاجُ للكَلام معك.

Si tu es là, décroche. Je dois te parler. Brad, c'est encore Lionel.
"إذا أنت هناك، يا صاحبي، رجاءً إلتقطْ السماعة، أَحتاجُ للكَلام معك فعلاً"

- J'ai à te parler. - Dans cinq minutes.
.أَحتاجُ للكَلام معك - .أعطيني خمس دقائقِ -

Eh bien, je voulais te parler.
حَسناً، آي .. . أردتُ للكَلام معك.

Cody, M. Brass veut te parler.
كودي، حاجات السّيدِ براس للكَلام معك.

Ma femme voudrait te parler.
يا، رالف تَحتاجُ زوجتُي هنا للكَلام معك

Vous nous manquez déjà et je veux vous parler, appelez-moi vite.
إستمعْ، نَتغيّبُ عنك ونحن نُريدُ حقاً للكَلام معك

Oui, mais d'abord, je voudrais vous parler de cette nuit.
حَسناً، نعم، لكن أولاً أنا أوَدُّ للكَلام معك حول ذلك الليلِ.

J'ai à vous parler d'une affaire importante.
جِئتُ للكَلام معك حول مسألة ذات أهمية كبيرةِ.

C'est ce dont je voulais vous parler.
ذلك الذي أردتُ للكَلام معك حول.

Je voulais vous parler... de mon arme.
الشيء أردتُ للكَلام معك حول... بندقيتي... السرعة...

Il faut que je te parle, Appelle-moi dès que tu as le message.
أَحتاجُ للكَلام معك أتصل بي عند استلام الرسالة

Sean, il faut que je te parle dans mon bureau.
شون، أَحتاجُ للكَلام معك في مكتبِي.

- Il faut que je te parle.
أَحتاجُ للكَلام معك.

Il faut que je vous parle.
أَحتاجُ للكَلام معك.