| C. Traitement électronique des réclamations de la catégorie " C " 46 - 48 36 | UN | جيم- التجهيز الإلكتروني للمطالبات من الفئة " جيم " 46 -48 35 |
| C. Traitement électronique des réclamations de la catégorie " C " 46 — 48 22 | UN | جيم- التجهيز الإلكتروني للمطالبات من الفئة " جيم " 46 -48 22 |
| Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية للمطالبات من الفئة " جيم " Lebanon |
| Indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie < < C > > | UN | مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم |
| Tableau 11. Montant total des indemnités, après correction, pour les réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 11- مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة " ألف " الدفعة |
| G. Déduction d'indemnités allouées au titre de réclamations des catégories < < A > > , < < B > > et < < C > > | UN | زاي - اقتطاع التعويضات الممنوحة للمطالبات من الفئات " ألف " و " باء " و " جيم " |
| Le présent rapport se limite à l'examen des questions nouvelles que posent les faits ayant donné lieu aux réclamations de la troisième tranche. | UN | ولا يتناول هذا التقرير سوى المسائل المستجدة الناشئة عن الظروف والملابسات الوقائعية للمطالبات من الدفعة الثالثة. |
| Le présent rapport se limite à l'examen des questions nouvelles que posent les faits ayant donné lieu aux réclamations de la troisième tranche. | UN | ولا يتناول هذا التقرير سوى المسائل الجديدة الناشئة عن الظروف والملابسات الوقائعية للمطالبات من الدفعة الرابعة. |
| Indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie A | UN | مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة ألف |
| Indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie C | UN | مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم |
| E. Rapports sur la vérification et l'évaluation des réclamations de la première tranche | UN | هاء- تقديم التقارير عن التحقق والتقييم للمطالبات من الفئة " واو-3 " |
| VII. INDEMNITÉS RECOMMANDÉES POUR LES réclamations de LA CATÉGORIE < < D > > 99 22 | UN | سابعاً - التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة " دال " 99 23 |
| Tableau 12. Montant total des indemnités, après correction, pour les réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 12- مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة " ألف " الدفعة |
| Tableau 18. Montant total des indemnités, après correction, pour les réclamations de la catégorie < < F3 > > | UN | الجدول 18 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة " واو-3 " |
| 3. Il a été demandé de corriger les montants d'indemnités accordées au titre des première, deuxième, quatrième et sixième tranches de réclamations de la catégorie " A " . | UN | ٣- وقد طُلب إجراء تصويبات لقرارات التعويض للمطالبات من الفئة " الف " في الدفعات اﻷولى والثانية والرابعة والسادسة. |
| 21. Les trois nouveaux comités commenceront durant la deuxième moitié de cette année leurs travaux sur les premières tranches de réclamations des catégories " D " , " E " et " F " . | UN | ٢١ - وستبدأ اﻷفرقة الجديدة الثلاثة أعمالها بشأن الدفعات اﻷولى للمطالبات من الفئات " دال " و " هاء " و " واو " وذلك خلال النصف الثاني من هذا العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 