"للمكسيك لدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du Mexique auprès de
• du Mexique au
• la Norvège auprès de
• Gouvernement mexicain au

le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des
اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة

En 1995, M. de Icaza a pris ses fonctions actuelles de Représentant permanent du Mexique auprès de la Conférence du désarmement à Genève.
وفــي عام ١٩٩٥ تولــى السيد دي إيكازا منصبه الحالي ممثلا دائما للمكسيك لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف.

par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة

Lorsque l'Ambassadeur Claude Heller, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies, a assuré la présidence du Conseil de sécurité, le programme de travail était chargé.
أثناء تولّي السفير كلود هيلير، الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة، رئاسة مجلس الأمن، نفذ المجلس برنامج عمل ضخما.

M. Carlos Enríquez, Conseiller, Mission permanente du Mexique auprès de l'OMC, Genève;
السيد كارلوس إنريكيس، مستشار، البعثة الدائمة للمكسيك لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

Lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

aux droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية حقوق الإنسان

S. E. M. Adolfo Aguilar Zinser, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد أدولفو أغيلار زنسر، الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Ascencio, Alfonso Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York
ألفونسو أسينسيو البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة، نيويورك

des droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الإنسان من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة

session de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة الدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Représentant permanent par intérim du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies,
الممثل الدائم المناوب للمكسيك لدى الأمم المتحدة

PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Mexique auprès de L'ORGANISATION
من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة

Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant suppléant du Mexique au Conseil de sécurité
تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للمكسيك لدى مجلس الأمن

Lettre datée du 5 mars 2002, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires de la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies et le Représentant permanent de la Norvège auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال للبعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة والممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة

Quatrième rapport du Gouvernement mexicain au Comité
الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة