"للملاكمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• boxe
• boxing
• boxer
• UFC
• Tae Bo

Si Archie Moore tient ce round ce sera un miracle de la boxe moderne.
إذا صمد ارشي مور في هذه الجولة، ستكون المعجزة الحديثة للملاكمة.

Vous savez, être là ce matin, ça m'a donné envie de revenir à la boxe.
أتعرف، وجودي هنا هذا الصباح جعلني أدرك أنني أود أن أعود للملاكمة

Désolé, Ted, je ne vais pas pouvoir aller à la boxe féminine ce soir.
اسف يا تيد .. لن اقدر على مرافقت للملاكمة الجنسية الليلة

On ne m'a plus dit ça depuis mes "boxing days".
اتعلمين لم أسمع هذا منذ ايام ممارستي للملاكمة

Il ne remplit pas une salle. Ils doivent me laisser boxer.
، لا يستطيع أن يملىء تلك الحلبة عليهم أن يتركونى أعود للملاكمة

J'ai usé de mon influence. J'entraîne notre équipe de boxe.
قمت باستغلال نفوذي قليلا انا المدرب المنسق للملاكمة

Association internationale de boxe éducative
الرابطة الدولية للملاكمة التعليمية

Instruction des mineurs de la maison d'arrêt et de correction de Hann à la pratique de la boxe par la Fédération sénégalaise de boxe, et gala d'évaluation;
تدريب القصر في سجن وإصلاحية هان على الملاكمة من جانب الاتحاد السنغالي للملاكمة وتنظيم حفلة للتقييم؛

Je me souviens très bien qu'entre les années 20 et les années 50, on a vécu l'âge d'or de la boxe.
لكنني أتذكر جيداً من فترة، العشرينيات إلى الخمسينات لقد عشنا بالعصر الذهبي للملاكمة.

Peut-être s'ils perdaient leurs casques... C'est difficile à dire. Je suis plus un fan de boxe.
ليست دموية بما يرضيني ربما لو لعبوا بلا خوذات... أنا مشجع للملاكمة أكثر

Vivant dans une salle de boxe, tout d'un mec ordinaire ?
يعيش في صالة رياضية للملاكمة الرجل العادي في كل مكان

C'est pas une salle de boxe, c'est une laverie.
إنه ليس نادياً للملاكمة بل هو مغسلة أموال

Vous faites plus que remplir les conditions exigées par l'État... pour faire de la boxe, de la lutte, ou servir de boulet de canon.
تتمتّع بكل متطلبات هذه الولاية للملاكمة والمصارعة والقذف من مدفع.

Vous avez changé certaines règles de boxe.
اعتقد بان اللورد كوينزبيري وضع بعض القواعد للملاكمة

La magie de la boxe, ce sont les combats qui durent au-delà de l'endurance, des côtes fêlées, des reins brisés, de la rétine décollée.
لو كان للملاكمة سحر خاص فهو حتماً سحر خوض منازلات فوق التحمل بضلوع مكسورة وكلى محطمة وجروح متفرقة

Écoutez bien. Ce monsieur lance un programme de boxe.
أنصتوا ، هذا الرجل سيفتتح برنامجا للملاكمة

Son coach, John Brown, est le président de USA boxing.
rlm; ‏‏ومدربه، "جون براون"، rlm; ‏هو رئيس الاتحاد الأمريكي للملاكمة.

La dotation d'USA boxing varie selon le nombre de médailles.
rlm; ‏‏ستمول اللجنة الأولمبية الأمريكية الاتحاد rlm; ‏الأمريكي للملاكمة بحسب عدد ميدالياته.

Le premier ministre n'oubliera jamais ce boxing Day !
فلنجعل من هذا يوماً للملاكمة حتى الوزير الأول لن ينسه أبدا!

Vous n'avez plus besoin de boxer.
، أتعلم لم تعد تحتاج للملاكمة بعد ذلك

Et maintenant, à nous l'UFC !
لقد إتخذت القرار الصائب لنذهب إلي البطولة النهائية للملاكمة

Dernier cours de Tae Bo à 1 9 h.
-آخر حصة للملاكمة في الـ 7 -حسناً