"لليلة الغد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour demain soir

Je pense que nous devrions programmer une session pour demain soir.
أوه. أعتقد أننا يجب أنْ نرتّب لجلسة لليلة الغد.

Je vais bien, mais je dois me reposer pour demain soir.
أنا بخير، فقط أحتاج للراحة استعداداً لليلة الغد

Je vais rentrer me reposer pour demain soir.
ما رأيك؟ أجل .. عليّ الذهب للمنزل لأرتاح حتى أكون مستداً لليلة الغد

Nous allons nous enterrer pour la journée, prendre de nouvelles dispositions pour demain soir.
سنذهب للتربة طوال النهار ونستعد لليلة الغد.

Je voulais simplement te dire combien je suis impatiente pour demain soir.
أردتُ أن أخبركِ فقط كم اتطلع بشوق لليلة الغد

Au fait... Tu as acheté les billets pour demain soir au Greek ?
و هذا يذكرني هل أحضرت التذاكر لليلة الغد في الـ غريك ؟

J'espère que tu n'as rien prévu pour demain soir.
آمل أن لا تكون لديك مواعيد لليلة الغد

Je te promets de faire des réservations pour demain soir.
.أعدكِ بأن أحجز طاولة لليلة الغد

Je pense que nous devrions la garder pour demain soir.
أعتقد أن علينا نحفظها لليلة الغد.

Allons voir la robe d'Annie pour demain soir.
أجل، أجل لنذهب لرؤية فستان (آني) لليلة الغد

Et appelle le resto et annule ma réservation pour demain soir.
{\pos(192,185)} أيضاً، تحدثي مع (بريم) وألغي حجز العشاء لليلة الغد.

Tout ça pour demain soir ?
هل هذا كله لليلة الغد ؟