| Pourquoi suis-je ici, Ed, si méprisé et si méfié ? | Open Subtitles | " إذاً لماذا أنا هنا " إيد . مُحتقراً و غير جدير بالثقة ؟ |
| Pour l'amour de Dieu, sers toi de ton cerveau. Pourquoi suis-je ici ? | Open Subtitles | لخاطر الرب، إستخدمي عقلك لماذا أنا هنا ،"ريبيكا" ؟ |
| Vous n'avez vraiment aucune idée de pourquoi je suis là ? | Open Subtitles | ألا تعلموا أنتما الاثنين حقاً لماذا أنا هنا ؟ |
| pourquoi je suis là si personne d'autre n'y est obligé ? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا إذا لم يكن هذا واجب على الجميع؟ |
| Je suis sur que vous devinez pourquoi je suis ici. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك تستطيعين تخمين لماذا أنا هنا |
| Pourquoi suis-je là? | Open Subtitles | إذن لماذا أنا هنا ؟ |
| - Pourquoi suis-je ici ? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| Alors Pourquoi suis-je ici et pas devant la police des polices ? | Open Subtitles | إذن، لماذا أنا هنا في الخارج بدلاً من أن تكون سلطات مطار "دالاس" على متن الطائرة؟ |
| - Pourquoi suis-je ici ? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| Et pour répondre à votre question : "Pourquoi suis-je ici ?" | Open Subtitles | ولإجابة سؤالك يا صديقى لماذا أنا هنا ؟ |
| Pourquoi suis-je ici ? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| Pourquoi suis-je ici et pas lui ? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا وليس هو؟ |
| Cher journal, dis-moi pourquoi je suis là ? | Open Subtitles | مفكّرتي العزيزة, قولي لي لماذا أنا هنا ؟ |
| Quelqu'un peut me dire pourquoi je suis là, à regarder la classe dirigeante agonisante ? | Open Subtitles | , هل يمكن لآي شخص يخبرني لماذا أنا هنا أراقب الطبقة الحاكمة في الالام أحتضارها ؟ |
| Encore une chose : personne ne doit savoir pourquoi je suis là. | Open Subtitles | أوه ، وشيئ آخر ، وبالتأكيد لا أحد يعرف لماذا أنا هنا |
| pourquoi je suis là ? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| Je ne sais pas pourquoi je suis ici, mon bateau est venu ici. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا أنا هنا سفينتي قد رست بالقرب من هنا |
| Je sais pourquoi je suis ici. Toi aussi, tu dois le découvrir. | Open Subtitles | أعرف لماذا أنا هنا , وعليك أن تعرف لم أنت هنا وإن لم تستطع |
| Ce n'est pas une excuse, mais ça peut peut-être expliquer pourquoi je suis ici avec vous aujourd'hui. | Open Subtitles | هذا لا يقدم كعذر لكن قد يشرح لماذا أنا هنا معك |
| Pourquoi suis-je là ? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| - Qu'est-ce que je fous là? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| Pourquoi est-ce que je suis ici ? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| Qu'est-ce que je fais ici? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 