"لماذا أنا هنا" - Traduction Arabe en Français

• Pourquoi suis-je ici
• pourquoi je suis là
• pourquoi je suis ici
• Pourquoi suis-je là
• Qu'est-ce que je fais là
• Qu'est-ce que je fous là
• Pourquoi est-ce que je suis ici
• est-ce que je fais ici

Pourquoi suis-je ici, Ed, si méprisé et si méfié ?
" إذاً لماذا أنا هنا " إيد . مُحتقراً و غير جدير بالثقة ؟

Pour l'amour de Dieu, sers toi de ton cerveau. Pourquoi suis-je ici ?
لخاطر الرب، إستخدمي عقلك لماذا أنا هنا ،"ريبيكا" ؟

Vous n'avez vraiment aucune idée de pourquoi je suis là ?
ألا تعلموا أنتما الاثنين حقاً لماذا أنا هنا ؟

pourquoi je suis là si personne d'autre n'y est obligé ?
لماذا أنا هنا إذا لم يكن هذا واجب على الجميع؟

Je suis sur que vous devinez pourquoi je suis ici.
أنا متأكدة أنك تستطيعين تخمين لماذا أنا هنا

Pourquoi suis-je là?
إذن لماذا أنا هنا ؟

- Pourquoi suis-je ici ?
لماذا أنا هنا ؟

Alors Pourquoi suis-je ici et pas devant la police des polices ?
إذن، لماذا أنا هنا في الخارج بدلاً من أن تكون سلطات مطار "دالاس" على متن الطائرة؟

Et pour répondre à votre question : "Pourquoi suis-je ici ?"
ولإجابة سؤالك يا صديقى لماذا أنا هنا ؟

Pourquoi suis-je ici ?
لماذا أنا هنا ؟

Pourquoi suis-je ici et pas lui ?
لماذا أنا هنا وليس هو؟

Cher journal, dis-moi pourquoi je suis là ?
مفكّرتي العزيزة, قولي لي لماذا أنا هنا ؟

Quelqu'un peut me dire pourquoi je suis là, à regarder la classe dirigeante agonisante ?
, هل يمكن لآي شخص يخبرني لماذا أنا هنا أراقب الطبقة الحاكمة في الالام أحتضارها ؟

Encore une chose : personne ne doit savoir pourquoi je suis là.
أوه ، وشيئ آخر ، وبالتأكيد لا أحد يعرف لماذا أنا هنا

pourquoi je suis là ?
لماذا أنا هنا ؟

Je ne sais pas pourquoi je suis ici, mon bateau est venu ici.
أنا لا أعرف لماذا أنا هنا سفينتي قد رست بالقرب من هنا

Je sais pourquoi je suis ici. Toi aussi, tu dois le découvrir.
أعرف لماذا أنا هنا , وعليك أن تعرف لم أنت هنا وإن لم تستطع

Ce n'est pas une excuse, mais ça peut peut-être expliquer pourquoi je suis ici avec vous aujourd'hui.
هذا لا يقدم كعذر لكن قد يشرح لماذا أنا هنا معك

Pourquoi suis-je là ?
لماذا أنا هنا ؟

- Qu'est-ce que je fous là?
لماذا أنا هنا ؟

Pourquoi est-ce que je suis ici ?
لماذا أنا هنا ؟

Qu'est-ce que je fais ici?
لماذا أنا هنا ؟