| Alors Pourquoi es-tu autant contre le fait qu'on se trouve un public si ce n'est pas parce que tu es malade mental ? | Open Subtitles | .. اذاً لماذا أنتي ضدنا في الحصول على جمهور اذا لم يكن بسبب أنك مختلة عقلية؟ |
| Pourquoi es-tu aussi inquiète à propose de ça ? | Open Subtitles | اوه تينا لماذا أنتي قلقه جداً بسببه؟ لقد فكرنا بذلك بالأمس |
| Alors Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | اذاً, لماذا أنتي هنا؟ |
| Petite trainée, Pourquoi tu as un sac à main ? | Open Subtitles | أيتها العاهرة الصغيرة لماذا أنتي بحاجة إلى حقيبة؟ |
| Donc, je comprends Pourquoi tu voulais venir ici, mais je ne comprends toujours pas pourquoi leur histoire d'amour t'embête autant. | Open Subtitles | لقد فهمت لماذا أردتِ المجيء إلى هنا لكن مازلت لا أفهم لماذا أنتي معجبة بقصة حبهما |
| Mlle Zane, si vous vous êtes mariée après 6 semaines de fréquentation avec l'accusé, Pourquoi êtes-vous fiancé à lui maintenant ? | Open Subtitles | سيدة زاين لو كنتي قد تزوجتي 6 اسابيع بعد المواعدة مع مايك لماذا أنتي مخطوبة منه الآن؟ |
| Pourquoi t'es si insistante avec lui? Normalement, tu serais déjà passé à un autre. - Pourquoi? | Open Subtitles | دعيني أسألك سؤالا , لماذا أنتي مثابره جدا في هذا ؟ |
| Alors Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنتي هنا؟ |
| Pourquoi es-tu si contente ? | Open Subtitles | لماذا أنتي جداً سعيدة؟ |
| Alors Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | إذن لماذا أنتي هنا |
| Je ne comprends pas, Hanna. Pourquoi es-tu de son côté ? | Open Subtitles | أنا لاأفهم هانا لماذا أنتي في صفه؟ |
| Pourquoi es-tu convaincue que c'est moi ? | Open Subtitles | لماذا أنتي مقتنعة جدا أنه انا ؟ |
| Pourquoi es-tu si calme ? | Open Subtitles | لماذا أنتي صامته ؟ |
| C'est quoi ton problème? Pourquoi tu compliques tout? | Open Subtitles | ما مشكلتك من أين تأتين بهذه الأفكار لماذا أنتي معقدة هكذا ؟ |
| C'est un club gay. Pourquoi tu vas dans un club gay ? | Open Subtitles | . أعتقد بأن ذلك نادٍ خاص بالشواذ لماذا أنتي ذاهبة لنادٍ خاص بالشواذ ؟ |
| D'accord, donc, tu sais, pourquoi... Pourquoi tu devrais être l'avocate d'Hope ? | Open Subtitles | حسناً لماذا أنتي ؟ لماذا ؟ لماذا تدافعين عن هوب ؟ |
| Pourquoi tu leur dirais pas ce que tu ressens vraiment ? | Open Subtitles | لماذا أنتي خائفة من أن تخبري والدا مايكل بما تشعري به |
| Pourquoi êtes-vous si têtue ? | Open Subtitles | أنتي حقًا.. لماذا أنتي بهذا العناد؟ |
| Pourquoi êtes-vous là ? | Open Subtitles | لماذا أنتي هنا؟ |
| Pourquoi êtes-vous ici ? | Open Subtitles | لماذا أنتي هنا؟ |
| Si ça ne veut rien dire pour toi, Pourquoi t'es dans une fraternité ? | Open Subtitles | إذا كانت تلك مجرد سخافات بالنسبة إليك، أذاً لماذا أنتي في النادي النسائي؟ |
| Pourquoi t'es dans ma vie, Charlie ? | Open Subtitles | لماذا أنتي في حياتي يا تشارلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 