| Au moins je sais maintenant pourquoi je suis déjà en Enfer. | Open Subtitles | حسناً , الان على الاقل عرفت لماذا انا في الجحيم |
| Alors pourquoi je suis la seule à faire quelque chose ? | Open Subtitles | حسنا ,اذن لماذا انا الوحيده التي تعمل شيئا؟ |
| Je ne sais pas pourquoi je suis toujours folle à propos des anniversaires. | Open Subtitles | انا لا العم لماذا انا متيمة جدا باعياد الميلاد |
| Pourquoi suis-je la seule à prendre des risques aujourd'hui ? | Open Subtitles | لماذا انا الوحيدة التي اتكلم اليوم , شباب؟ |
| Pourquoi suis-je... Je ne comprends pas ce que je regarde. | Open Subtitles | لماذا انا انا لا اصدق ما انظر الية |
| - pourquoi moi ? Demande à un technicien. | Open Subtitles | لماذا انا , استخدم شخص من معاجلين المعلومات |
| Je sais aussi Pourquoi j'ai été mis sur le ring. | Open Subtitles | واعلم ايضاً لماذا انا في وسط حلبة الملاكمة هذه |
| Je ne comprend pas pourquoi je suis le seul à y penser. | Open Subtitles | انا لا افهم لماذا انا الوحيد الذى يدرك ذلك |
| - Darius, j'ai appris qu'on partait. pourquoi je suis le dernier à le savoir ? | Open Subtitles | داريوس, أنحن مغادرون لماذا انا اخر من يعلم؟ |
| Je ne sais pas pourquoi je suis sur cette liste. Je ne sais pas pourquoi je suis ici. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا انا على هذه القائمة انا لا اعلم لماذا انا هنا |
| pourquoi je suis celui qui doit me débarrasser de lui? | Open Subtitles | لماذا انا الشخص الذى عليه ان يتخلص منه ؟ |
| Quelqu'un va me dire pourquoi je suis ici ou on va juste jouer à se regarder dans les yeux tout la nuit ? | Open Subtitles | هو شخص يذهب ليقول لي لماذا انا هنا أم أننا مجرد الذهاب للعب مباريات يحدق كل ليلة؟ |
| Salut, les enfants! Vous savez pourquoi je suis content? | Open Subtitles | هاي يااولاد، هل تريدون ان تعلمو لماذا انا سعيد ؟ |
| Pourquoi suis-je connecté à Rush ? | Open Subtitles | لكنه قال بأنه سيأتي لرؤيتك قريباً. لماذا انا متصل بـ د. |
| Je ne suis pas le seul fermier de cette ville, Pourquoi suis-je le seul visé ? | Open Subtitles | لست انا الوحيد لدي مزرعة في هذه المدينة .لماذا انا مستهدف؟ |
| - Oui. J'ai répondu ø toutes vos questions. Pourquoi suis-je ø l'aéroport? | Open Subtitles | واجبت على كل اسئلتكم لماذا انا هنا فى المطار؟ |
| Pourquoi suis-je dans la baignoire? | Open Subtitles | لماذا انا بحوض الاستحمام؟ |
| - Pourquoi suis-je là ? - Pourquoi sommes-nous là ? | Open Subtitles | {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}لماذا انا هنا؟ |
| - Mais pourquoi moi ? - Aucune idée ! Il a juste dit que ça devrait être toi. | Open Subtitles | لماذا انا ما علاقتي بالأمر لا فكرة لدي لقد قال فقط ستكون انت |
| Pourquoi j'y vais et pas Chloé ou Izzy ? | Open Subtitles | لماذا انا ذاهبه وكلوي و ايزي ليسا ذاهبتان؟ |
| Alors Pourquoi est-ce que je parle à ce type ? | Open Subtitles | لماذا انا التي علي ان اتحدث الى هذا الشخص؟ |
| LE GOUVERNEMENT SANS SOLUTIONS. - Pourquoi je cherche Tyrell ? | Open Subtitles | لماذا انا ابحث عن تايرل؟ |
| Maintenant que Nathan est revenu sain et sauf, qu'est-ce que je fais là Duke ? | Open Subtitles | اذن الان نايثن عاد أمن وسليم لماذا انا هنا دوك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 