| Pourquoi tu fais ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك دائماً؟ |
| Pourquoi tu fais ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Pourquoi tu fais ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Pourquoi fais-tu ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Pourquoi fais-tu ça Ramona? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك , رامونا ؟ |
| Pourquoi faites-vous cela ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Pourquoi vous faites ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Pourquoi tu fais ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Pourquoi tu fais ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Pourquoi tu fais ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Pourquoi tu fais ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك? |
| - Pourquoi tu fais ça ? | Open Subtitles | حسنا لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Chérie... Pourquoi tu fais ça ? | Open Subtitles | عزيزى لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Buffy, Pourquoi tu fais ça? | Open Subtitles | بافي , لماذا تفعلين ذلك |
| - Pourquoi tu fais ça, Jules ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك جوليس؟ |
| Pourquoi fais-tu ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Pourquoi fais-tu ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Pourquoi faites-vous cela ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| - Pourquoi vous faites ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| Pourquoi faire ça à une jeune fille de 17 ans ? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك بفتاة تبيلغ 17 عاماً ؟ |
| - Pourquoi faites-vous ça ? | Open Subtitles | - لماذا تفعلين ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 