"لماذا تفعلين ذلك" - Translation from Arabic to French

    • Pourquoi tu fais ça
        
    • Pourquoi fais-tu ça
        
    • Pourquoi faites-vous cela
        
    • Pourquoi vous faites ça
        
    • Pourquoi faire ça
        
    • - Pourquoi faites-vous ça
        
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك دائماً؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Pourquoi fais-tu ça ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Pourquoi fais-tu ça Ramona? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك , رامونا ؟
    Pourquoi faites-vous cela ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Pourquoi vous faites ça ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك?
    - Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles حسنا لماذا تفعلين ذلك ؟
    Chérie... Pourquoi tu fais ça ? Open Subtitles عزيزى لماذا تفعلين ذلك ؟
    Buffy, Pourquoi tu fais ça? Open Subtitles بافي , لماذا تفعلين ذلك
    - Pourquoi tu fais ça, Jules ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك جوليس؟
    Pourquoi fais-tu ça ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Pourquoi fais-tu ça ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Pourquoi faites-vous cela ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    - Pourquoi vous faites ça ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Pourquoi faire ça à une jeune fille de 17 ans ? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك بفتاة تبيلغ 17 عاماً ؟
    - Pourquoi faites-vous ça ? Open Subtitles - لماذا تفعلين ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more