"لماذا فعلتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pourquoi tu as fait
• Pourquoi t'as fait
• Pourquoi avez-vous fait
• Pourquoi as-tu fait
• Pourquoi tu fais
• Pourquoi tu ferais
• Pourquoi ferais-tu
• Pourquoi as-tu fais
• Pourquoi avoir fait
• pourquoi tu l'as fait

Je sais Pourquoi tu as fait ça avec le chef ce matin.
انا اعلم بالضبط لماذا فعلتي مافعلتيه؟ مع القائدة هذا الصباح

J'essaye vraiment de comprendre Pourquoi tu as fait ça.
عملت بجد لكي افهم لماذا فعلتي هذا

Pourquoi t'as fait ça ?
لماذا فعلتي هذا ؟

Pourquoi t'as fait ça ?
لماذا فعلتي ذلك ؟

Wendy, vous étiez sous serment, Pourquoi avez-vous fait ça ?
ويندي , لقد كنتي تحت القسم لماذا فعلتي ذلك؟

Pourquoi as-tu fait ça ?
لماذا فعلتي ذلك ؟

Assez bizarrement, j'apprécie Pourquoi tu fais ce que tu fais.
غريب كفاية! لكن انا اقدر لماذا فعلتي ما فعلتيه

Pourquoi tu ferais ça ?
لماذا فعلتي ذلك ؟

Pourquoi ferais-tu un truc aussi stupide ?
لماذا فعلتي شيئا بهذا الغباء ؟

J'ignore pourquoi... tu as fait ça.
لا لا اعرف لماذا.. Iانا لااعلم لماذا فعلتي كل هذا لكن سابذل جهدي لمعالجه االامر 848 01:

C'est toi qui m'as allumé. Pourquoi tu as fait ça?
لقد قبّلتَيني أولاً، لماذا فعلتي ذلك؟

Pourquoi tu as fait ça?
لماذا فعلتي ذلك ؟

- Oh, non! Putain, Annie! Pourquoi t'as fait ça?
ما هذا بحق الجحيم اني لماذا فعلتي هذا ؟

Pourquoi avez-vous fait ça ?
لماذا فعلتي ذلك ؟

Pourquoi as-tu fait, Amber ?
لماذا فعلتي هذا امبر؟

Pourquoi tu fais ça ?
لماذا فعلتي ذلك ؟

Tu as ouvert la fenêtre. Pourquoi as-tu fais ça ?
. لقد فتحت النافذة لماذا فعلتي ذلك؟

Pourquoi avoir fait cela ?
لماذا فعلتي هذا ؟

- Écoute-moi. - Je sais pourquoi tu l'as fait.
يا، استمع لي حسنا , أعرف لماذا فعلتي ذلك