| Pourquoi tu ne peux pas être normale et détester ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون شخص عادي والكراهية فقط؟ |
| Pourquoi tu ne peux pas l'utiliser au tribunal ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك استخدام ما كنت قد حصلت في المحكمة؟ |
| Pourquoi tu ne peux pas me dire ce qu'il se passe ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تقول لي فقط ما الذي يحدث؟ |
| Pourquoi ne pas simplement admettre que tu avais tort ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك الاعتراف أنّك كنت مخطئًا؟ |
| Pourquoi ne peux-tu pas chanter au concert de vendredi ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تقومي بالأداء يوم الجمعة؟ |
| - Pourquoi ne pas le croire ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك فقط تقبل الأمر ؟ |
| Pourquoi tu n'arrives pas à admettre ça? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك قبول هذا؟ لماذا لا يمكنك فهم ذلك؟ |
| - Pourquoi vous ne pouvez pas voir c'est au delà de moi. | Open Subtitles | - لماذا لا يمكنك أن ترى ما هو خارج عن ارادتي. |
| Pourquoi tu ne peux pas t'en procurer à l'aéroport ? | Open Subtitles | لذا، لا أظنني سأملك وقتًا لاحضار أغراضك. لماذا لا يمكنك احضارها من المطار؟ |
| George, je ne comprends pas Pourquoi tu ne peux pas venir avec moi. | Open Subtitles | جورج أنا فقط لا أفهم لماذا لا يمكنك أن تأتى معى الآن |
| Pourquoi tu ne peux pas être comme tout le monde ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون مثل أي شخص عادي؟ |
| Pourquoi tu ne peux pas simplement me le dire ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تقول لي فقط؟ |
| Mais Pourquoi tu ne peux pas trouver le dossier dans le système du Pentagone? Parce que ce n'est pas le Pentagone. | Open Subtitles | -لكن لماذا لا يمكنك إيجاد الملفات في أنطمة وزارة الدفاع ؟ |
| Pourquoi tu ne peux pas te donner le même bénéfice du doute? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك اعطاء نفسك هذا الامتياز؟ |
| Si tu es malheureuse, Pourquoi ne pas mettre les voiles ? | Open Subtitles | إذا لم تكوني سعيدة، لماذا لا يمكنك أن ترحلي فحسب؟ |
| Encore une fois... Pourquoi ne pas nous dire la vérité quand vous nous les avez donnés ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تقول لنا الحقيقة عندما كنت وفرت لنا تلك المذكرات؟ |
| Pourquoi ne pas rentrer les numéros maintenant tout simplement? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا يمكنك إدخال الأرقام الآن؟ |
| Pourquoi ne peux-tu pas accepter que tu es Hyde et qu'il est le seul qui puisse détruire Dance ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك قبول أنك أنت هايد وانه هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن تدمر الرقص؟ |
| Pourquoi ne peux-tu pas me laisser tranquille ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تدع الأمر وشأنه فحسب؟ يدعه وشأنه؟ |
| Pourquoi ne peux-tu pas accepter le fait qu'ils | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك تقبل حقيقة أن أطفالي سيفوزون بالنهائيات هذه السنة |
| - Pourquoi ne me soutiens-tu pas ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر دعماً؟ |
| Pourquoi tu n'arrives pas à écrire ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك كتابة روايتك؟ |
| Expliques nous Pourquoi vous ne pouvez pas vous détourner de lui? | Open Subtitles | اشرحى لنا لماذا لا يمكنك الابتعاد عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 