| Pourquoi font-ils ça ? | Open Subtitles | تنب ،، تنبيه ؟ لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| - Pourquoi font-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| Vous savez Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | هل يمكن ان تخبرنى لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| Pourquoi ils font ça? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça après tout ce temps ? | Open Subtitles | ثمّ فكّرتُ "هذا غير منطقيّ، لماذا يفعلون ذلك بعد كلّ تلك المدّة؟" |
| Pourquoi feraient-ils ça s'ils sont heureux ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ان لم يكون سعداء؟ |
| Pourquoi ils feraient ça Jack ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك يا (جاك) ؟ |
| Pourquoi font-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| Pourquoi font-ils ça ? | Open Subtitles | و لماذا يفعلون ذلك |
| Pourquoi font-ils ça toujours ? ... Non... | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك دائما ... لا... |
| Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك |
| Je ne sais pas Pourquoi ils font ça. | Open Subtitles | لست متأكدا لماذا يفعلون ذلك |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| - Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | "لماذا يفعلون ذلك ؟" |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك? |
| Nom de Dieu, pourquoi ils ont fait ça ? | Open Subtitles | يا إلهي ، هذا غريب لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| Pourquoi ont-ils fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 