"لمستها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• touché
• tu la touches
• toucher
• Touche-la
• vous la touchez
• main
• touche
• ai touchée
• Touchez-la

Quand je l'ai touché, j'ai... eu le sentiment que quelqu'un me regardait.
حينما لمستها انتابني ذلك الشعور.. كأن أحدهم يراقبني

Et quand le FBI cherchera toutes les ventes que vous avez touché, qui sait combien de compte vous serez confronté ?
وحالما تبدأ المخابرات بالنظر في كل بيعة لمستها, من يعلم كم مزيد من التهم ستواجه؟

C'est la deuxième fois que tu la touches ! Ne recommence pas.
لقد لمستها مرتين الى الان لاتفعل هذا مجدداَ

Le jeu de la Lave Chaude est le doux et classique jeu pour enfant dans lequel on n'est pas autorisés à toucher le sol, sinon on meurt.
لعبة الحمم هي لعبة أطفال كلاسيكية تمنع فيها من لمس الأرض و إذا لمستها فأنت تموت و تخرج من اللعبة

- Touche-la et je te tue. - Tu peux l'avoir quand j'aurai fini.
اذا لمستها , سوف أقتلك يمكنك أن تغتصبها بعدى , عندما انتهى

Si vous la touchez... on est tous les deux impliqués.
لو لمستها ... سنكون معاً في هذه المشكلة

Tu portes encore une fois la main sur elle et je te tue, tu m'as bien compris ?
إن لمستها مجدداً فسوف أقوم بقتلك، هل فهمت؟

Si je la touche maintenant, mon doigt passera probablement à travers.
لو لمستها الآن، قد يدخل اصبعي إلى أعماقها مباشرةً!

Je I'ai vue. Je I'ai touchée. De la terre plus riche que la vôtre.
انا رأيتها , انا لمستها مخلفات اكثر غنى وسواد من مخلفاتك

Touchez-la et vous perdez un otage. Il faudra me descendre.
اذا لمستها ستخسرنى مثل الرهينة لان يجب عليك انت تقتلنى اولا

Oui, la carde se révèle elle même comme un ticket quand Kenzi l'a touché et que ça a brulé.
البطاقة كشفت عن نفسها على انها تذكرة عندما كينزي لمستها واحترقت

Tu ne peux pas... tu ne peux pas genre, juste, laisser une part que tu as touché.
.. لا يمكنك لايمكنك فقط ان تتركي القطعة التي لمستها

Oui..., bien sûr que je l'ai touché. Nous l'avons tous touché. Je veux dire, je l'ai touché...
أجل، أعني،بالتأكيدلمستها، كلُنّا لمسنّاها ، أعني لقدْ لمستها...

Je vais te dire un truc. Si tu la touches, je vais t'arracher les cheveux, compris ?
سأقول لك شيء، إن لمستها سأنتزع شعرك المستعار، هل فهمتني؟

Si tu la touches, je m'arrangerai personnellement que tu passes tellement de temps dans le trou, que ton frère ne te reconnaîtra pas quand tu sortiras.
إن لمستها فسأحرص شخصيًا على أن تقضي وقتًا ،طويلًا للغاية في السجن حتى أن أخيك نفسه لن يتعرفك حين خروجك

tu la touches encore, je te fais plonger comme violeur d'enfant.
إن لمستها مرة أخرى، ستحاكم بتهمة اغتصاب قاصر.

Son toucher était... aimant, je crois.
لمستها كانت فقط اعتقد انها المحبة

- Une Inquisitrice a des pouvoirs au-delà de sa magie, elle sent la vérité sans avoir à toucher.
-المؤمنة لديها قوةً خلف سحرها غالباً ما تشعر بالحقيقة دون استخدام لمستها

Touche-la et je t'écrase !
إذا لمستها سوف أقتلك بصخرة لعينة

Touche-la, et je ferai valser ton chatouille-zizi.
و إن لمستها سوف أنزع ذلك الشئء من وجهك

Je jure sur Dieu, si vous la touchez, je vous tuerai.
أقسم بالله لو لمستها سوف أقتلك

Si jamais vous la touchez encore une fois, je vais vous tuer.
اذا لمستها مرة أخرى سأقتلها