"لمنزلها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chez elle
• maison
• ramener
• rentre
• rentrer
• raccompagnée

Il est peut-être temps que notre petit ange... rentre chez elle.
ربما قد حان الوقت لملاكنا الصغير لأن تعود لمنزلها

Je peux aller chez elle, les laisser me suivre, et les illuminer avec la lampe pendant vous allez au poste de police.
أجل. يمكنني الجري لمنزلها و أجعلهم يلحقون بي و أضربهم بالمصباح الشمسي بينما يتجه الآخرون إلى قسم الشرطة

Je suis déjà passé chez elle. Elle n'y est pas.
أجل، لقد ذهبت لمنزلها بالفعل، وهي ليست به.

Vous êtes allé à Boston trois fois en deux semaines, pris deux taxis à sa maison, et un autre à moins de 100 m du bureau des admissions.
لقد سافرت إلى بوسطن ثلاثة مرات في أخر أسبوعين لقد أخذت سيارتين أجره لمنزلها وآخر في حدود 100 قدم من مكتب القبول

MEDECIN DE MARILYN ...alors elle m'a donnï une clì de chez elle en cas d'urgence.
هايمان إنجيلبيرج و بسبب ذلك أعطتني مفتاح لمنزلها لأتمكن من الوصول بسرعة

Elle s'est rétablie. Ils l'ont ramenée chez elle à Smallville.
تعافت بعد تلك الليلة أحضروها لمنزلها في سمولفيل

Je suis allé chez elle déposer des trucs, ils dînaient.
كلا، لقد ذهبت لمنزلها لأعطيها بعض الأشياء وكانا يتناولا العشاء، حسناً؟

C'était très romantique, donc je suis allé chez elle le lendemain. Continue.
كان شيئا رومانسيا جدا,ثم ذهبت لمنزلها في اليوم التالي استمر

Tu prends un couteau chez elle pour crever ses pneus.
لذا، تفكّر بتعديل الأمر معها. لذا، تاخذ سكّين وتذهب لمنزلها لكي تشقُ إطارات سيارتها.

chez elle. Quoi, tu veux dire que c'est faisable ? Quiconque veut arriver à vous peut faire ce que Kellogg a fait.
لمنزلها ماذا، انت تعنى أنه من الممكن؟ "أى شخص يريد أن يحصل عليك، كان سيفعل ما فعله "كيلوج

Ça lui donne juste assez de temps pour déposer les pièces à conviction au commissariat puis de rentrer chez elle.
هذا يمنحها وقتٌ كافي لإلقاء الأدلة بالقمامة قبل أن تذهب لمنزلها

Il est allé chez elle et il a fait ce qu'il a fait... mais à présent, pourquoi prendre un si gros risque ?
.. ذهب لمنزلها وقام بفعلته والآن يقوم بمخاطرة كبيرة

Avant le braquage, elle est rentrée chez elle malade.
وبلا أي اتصال مع الموظفين الصغار قبل السرقة، عادت لمنزلها بسبب المرض

Quelle genre de femme Invite un adolescent chez elle
كيف بهذه المرأة الراشده أن تدعو فتي مراهق لمنزلها

Elle m'a appelé chez elle pour en finir.
لقد طلبت منّي القدوم لمنزلها لوضع حدّ للعلاقة.

Si la suspecte a éloigné ces hommes avec une promesse de sexe, ils allaient probablement chez elle.
ان كانت تلك الجانية أغرت أولئك الرجال بشكل جنسي فهم غالبا عادوا لمنزلها

On cherche quelque chose de plus concret, on essaie d'avoir un mandat pour fouiller chez elle.
سوف نحاول ايجاد شيء اكثر جدية هل من الممكن أن تحصل لنا على مذكرة تفتيش لمنزلها

Elle a fini par faire une deuxième hypothèque sur sa maison pour se payer une clinique de luxe au Mexique.
وإنتهت بإخراج رهن ثاني لمنزلها للدفع لعيادة فاخرة في المكسيك

Cette femme dit que sa maison est hantée par une apparition de niveau 3.
تصف هذه المرأة إستحواذ شبحي لمنزلها من الفئة الثالثة

Amy, j'essaye juste de ramener Kelly à la maison, donc si tu sais quelque chose qui pourrait m'aider à faire ça,
"آمي" أنا أحاول إعادة "كيلي" سالمة لمنزلها, لذا إن كنت تعرفين اي شيء قد يساعدني في هذا,

Ca, ou elle va... se réveiller avec des morceaux de bonbons collés dans le dos et une longue route pour rentrer.
اما هذا , او انها سوف تفيق وغزل البنات ملتصق بظهرها .. وترجع لمنزلها البعيد على قدميها

Quand ils l'ont raccompagnée, elle était très bien.
وعندما اعادوها لمنزلها كانت منتشية ولطيفة