"لم أرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai jamais vu
• Je n'ai pas vu
• Je n'avais jamais vu
• J'ai jamais vu
• Je n'ai vu
• J'ai pas vu
• J'ai vu
• n'avais pas vu
• J'avais jamais vu
• Je ne vois

Je n'ai jamais vu un humain tuer un démon, et avec autant de force.
لم أرى إنساناً يتحول إلى شيطان من قبل وبمثل هذه القوة

Je n'ai jamais vu la suspension électromagnétique sur un vélo.
لم أرى تعليقا مغناطيسياً على دراجة من قبل

Regardez l'effervescence là-bas. Je n'ai pas vu ça depuis des années.
انظري للحماس في الخارج لم أرى مثله من سنوات

Je n'ai pas vu leurs têtes, mais... je dirais que c'était aussi des clones.
لا أعرف، لم أرى وجوههم، لو خمنت، سأقول أنهم مستنسخين أيضًا

Je me demandais pourquoi Je n'avais jamais vu de photos de moi nouveau-né avec ma mère.
لقد تسائلتُ دوماً لما لم أرى صورة لي قط وأنا رضيع مع والدتي.

C'est le morceau de bijoux le plus élégant à base de rongeur que J'ai jamais vu.
حسنا، هذه أكثر مجوهرات رائعة من قارض التي لم أرى مثلها من قبل

Je n'ai vu aucun survivant en dehors de ces deux motards.
لم أرى أيُ ناجين باستثناء أولئك السائقين

Et une chose est certaine, J'ai pas vu cette femme.
ولكنني لم أتلقاه وأنا لم أرى تلك الإمرأة

Je n'ai jamais vu ça avant . Montagnes, sapins, ranchs ...
لم أرى هذا من قبل جبال وشجر الصنوبر ومزارع..

Je n'ai jamais vu la video. Je n'ai jamais su que t'avais été enlevé.
أنا لم أرى الشريط أنا لم أعلم أنك كنت مخطوفة حتى

Je n'ai jamais vu une morsure d'animal s'infectait aussi rapidement.
لم أرى أبداً عضة حيوان تلتهب بهذه السرعة

Malgré tout le temps que j'ai passé ici, Je n'ai jamais vu de détecteur de mouvements.
أنا آتي إلى هنا كثيراً لكنني لم أرى آلات تصوير حساسة من قبل

Je n'ai pas vu ces homos depuis le secondaire !
انا لم أرى هذا الحمص من المدرسة الثانوية

Je n'ai pas vu mon fils... Je ne sais pas depuis combien de temps.
فأنا لم أرى ابني لا أعرف كم من الوقت قد مر

Je n'ai pas vu ça, mais un des types dehors, un Hundjager, il m'a suivie.
لم أرى هذا، لكن أحدهم تبعني من الخارج و قد كان هوندياجر

- M. Boone ? Je n'ai pas vu mes enfants réveillés depuis 2 jours.
لا أستطيع لم أرى أطفالي مستيقظين منذ يومين ، يا أخي

À vrai dire, Je n'avais jamais vu quelqu'un faire ça.
أتعلمون، أنني لم أرى كيف هذا ينجز أبداً.

J'ai jamais vu un endroit avec autant de personnes que j'aimerais sauver grâce au bouche-à-bouche.
لم أرى أشخاص كثير في مكان واحد أود أن أقوم بالإنعاش الفموي

Oui, mais J'ai pas vu ma mère depuis longtemps, alors je vais rester un peu.
نعم,انا لم أرى أمي منذ فترة طويلة لذا ارغب ببضع ايام اضافية

Deux ans, trois mois, six jours... c'est le temps passé depuis la dernière fois que J'ai vu l'Agent Spécial Avery Ryan.
سنتان و ثلاث أشهر و ست أيام ،طول المدة التي لم أرى فيها العميلة الخاصة إيفري ريان

Ouais, ça faisait un moment que j'en n'avais pas vu un.
أجل, لم أرى فيلماً أبيض وأسود منذ مدة طويله

C'était pas prévu. J'avais jamais vu mon père aussi content.
كانت مفاجأة، لم أرى أبي مطلقاً بهذه السعادة

Je ne vois personne se attaqué, mais je l'ai entendu les rumeurs.
أنا لم أرى أحداً يتعرض للأعتداء و لكني سمعتُ أشاعات