"لم أقتلها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne l'ai pas tuée
• Je l'ai pas tuée
• Je ne l'ai pas tué
• n'ai pas tué

Je ne l'ai pas tuée. Je n'avais aucune raison.
،يا للهول، لم أقتلها .لا أملك سبباً لقتلها، ولا دافعاً

Mec, je ne l'ai pas tuée. Ou fait tuer.
يا رفيق، أنا لم أقتلها ولا حتى أمرت بقتلها

Ça fait quatre ans que j'essaye de convaincre les gens que je ne l'ai pas tuée.
قضيت أربع سنوات أحاول إقناع الناس بأني لم أقتلها.

Je l'ai pas tuée. Par contre, c'était adieu, Johnnie.
أنا لم أقتلها لكن ذلك كان الوداع مع جوني

Je ne l'ai pas tué. Je sauvais ma peau.
أنا لم أقتلها لقد كنت أهرب لحياتي

- d'une femme que tu ne connais pas. - Je ne l'ai pas tuée.
بالقرب من فتاة ميته بالكاد كنت تعرفها - لم أقتلها -

Je ne l'ai pas tuée pour ça mais parce qu'elle n'était pas gentille.
لم أقتلها لأني لم احصل عليها قتلتها لأنها لم تكن لطيفة مع والديها

Non, je ne l'ai pas tuée! Vous, vous...
أنا لم أقتلها أنت خدعتينى كل هذه السنوات

J'avais rendez-vous avec elle, mais je ne l'ai pas tuée.
...لقد ذهبت هناك لمقابلتها أنا لم أقتلها أقسم...

Et non, je ne l'ai pas tuée si c'est ce que vous voulez savoir.
ولا أنا لم أقتلها إذا ذلك الذي تريد معرفته

Je ne l'ai pas tuée... mais mon total de points est monté à 157.
أنا لم أقتلها لكنني وضعتي مجموعي على الرقم 157

Merci. Je ne l'ai pas tuée.
شكرا سايمون, أنا لم أقتلها , أقسم على ذلك

Si je ne l'ai pas tuée, ce n'était pas loin parce que elle braillait comme un porc quand ils l'ont emmenée.
لو لم أقتلها لقتلتني كانت تزفر كالخنزير عندما أخذوها

Je ne l'ai pas tuée. Elle devait avoir du poison sur elle.
. لم أقتلها . لابد و أنها قد تناولت بعض السموم

Je ne l'ai pas tuée.
حسناً، إسمعوا، لم أقتلها

Je ne l'ai pas tuée.
لم أقتلها أنت كنت عازمًا على الانتقام

Mais Je l'ai pas tuée.
و لكني لم أقتلها.

Je l'ai pas tuée. Je vous ai dit où j'étais. - On m'a vue.
لم أقتلها أخبرتكِ بمكاني في تلك الليلة

Putain de merde, Ray. Je l'ai pas tuée, ok ? J'ai cru que tu l'avais fait.
اللعنة يا (ريه)، لم أقتلها ظننتك أنت فعلت ذلك

Ok, écoutez, je savais qu'elle était morte, mais Je ne l'ai pas tué.
حسناً أعلم أنها ميتة لكنني لم أقتلها

- Non sauf si vous l'avez tué. - Je ne l'ai pas tué.
إلا إذا قمت بقتلها أنا لم أقتلها

Je n'ai pas tué Erika. On a créer le virus ensemble, mais... mais on comptait pas l'utiliser.
لم أقتلها صممنا الفيروس معاً لكن من المفترض ألا يستخدم أبداً