"لم أكن أعرف أنها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne savais pas qu'elle
• ne savais pas que c'
• J'ignorais que c'
• ne savais pas qu'elle était
• Je savais pas que
• - Je savais pas qu'elle

Mais Je ne savais pas qu'elle pouvait créer un passage dans l'air.
لم أكن أعرف أنها يمكن أن تتتحرك من خلال العدم ، على الرغم

Je ne savais pas qu'elle serait toute seule.
لم أكن أعرف أنها ستعمل على أن تكون كل وحده.

Pour ma défense, je ne savais pas que c'était ce que Thea allait faire.
حسنا في دفاعي ، لم أكن أعرف أنها لعبة من ثيا

Je ne savais pas que c'était votre ex.
لاتنسَ أنني لم أكن أعرف أنها زوجتك السابقة

J'ignorais que c'était le tien. Je me plais bien ici.
لم أكن أعرف أنها سيارتك أقضى وقتا جميلا هنا

Jack, Je ne savais pas qu'elle était flic.
جاك، لم أكن أعرف أنها من الشرطة

Je savais pas que c'était sa voiture!
لم أكن أعرف أنها سيارة الملك حينما سرقتها

- Je savais pas qu'elle était là.
لم أكن أعرف أنها كانت في المنزل .

Je ne savais pas qu'elle y était, à l'époque.
لم أكن أعرف أنها كانت هناك في ذلك الوقت.

Je ne savais pas qu'elle comptait
لم أكن أعرف أنها ستكذب حتى ينتهي الأمر

Je ne savais pas qu'elle portait son enfant.
لم أكن أعرف أنها تحمل طفله، رغم ذلك.

- Je sais. - Je croyais qu'elle ne venait pas. - Je ne savais pas qu'elle venait.
اعتقدت انها لن تأتي- لم أكن أعرف أنها كانت قادمة-

Mais je le jure devant Dieu, je ne savais pas... qu'elle était- morte.
أقسم بالله .. لم أكن أعرف أنها

Je ne savais pas que c'était ton ranch et je n'ai vu aucune femme.
لم أكن أعرف أنها مزرعتك و لم أرى أي امرأة.

Je ne savais pas que c'était le début de la fin.
لم أكن أعرف أنها بداية النهاية

Je ne savais pas que c'était le concours de la sœur préférée.
آه! لم أكن أعرف أنها كانت مسابقة المفضل شقيقة.

Quand je l'ai vendu, J'ignorais que c'était un bien de famille.
عندما بعت لك القلادة، لم أكن أعرف أنها ورث عائلي.

J'ignorais que c'était tes arbres.
لم أكن أعرف أنها أشجارك

Je ne savais pas qu'elle était partie.
لم أكن أعرف أنها ذهبت.

Je ne savais pas qu'elle était enceinte.
لم أكن أعرف أنها كانت حاملا.

Je te jure que Je savais pas que c'était des cadeaux de fille.
أقسم أنني لم أكن أعرف أنها هدايا فتيات

- Je savais pas qu'elle était cinglée.
لم أكن أعرف أنها مجنونة