"لم اعد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne suis plus
• je ne suis pas
• Je n'
• je ne reviens pas
• ai plus
• Plus maintenant

Je ne suis plus ton professeur particulier désormais, je suis professeur.
لم اعد معلمتك الخاصة ، انا مُدرسة هنا الان

Si je ne fais plus partie du FBI, Je ne suis plus soumise à votre autorité.
حسنا لم اعد في الاف بي اي و لم يعد لديك سلطة علي

Je ne suis plus ta prof d'anglais. Ils m'ont virée.
أنا لم اعد معلّمة اللغة الإنجليزية لقد طردونى

- Oui. - je ne suis pas rentré ce soir-là.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اجل لم اعد الى المنزل تلك الليله

Après ce que j'ai vu ce soir, je ne suis pas vraiment sûre.
لم اعد متاكدة من ذالك بعد ما رآيت ماحدث الليلة

J'ai fait une grosse erreur. Je n'en peux plus, tu comprends ?
لقد اقترفت خطأ كبيراً، لم اعد أستطيع التحمل، أتعلم؟

Si je ne reviens pas avant la nuit, enferme-toi... et ne laisse rentrer personne.
اذا لم اعد, اغلقي الباب عند حلول الظلام . ولاتدعي اي احد يدخل

Je ne suis plus convaincue que la victime ait été heurtée par une voiture.
أنا لم اعد مقتنعه ان الضحية ضربت من قبل سيارة

Bon, quoi qu'il arrive, Je ne suis plus persuadé que Vivian a été tuée par un professionnel.
أنا لم اعد مقتنع أن فيفيان قتلت من قبل المحترفين

- Ce que je peux dire c'est que Je ne suis plus avec elle, mais..
أعتقد يمكنني القول أنني لم اعد معها بعد الآن، ولكن

Oui, Je ne suis plus la fille naïve.
اجل , لم اعد تلك الفتاة الساذجة بعد الأن

À partir d'aujourd'hui, Je ne suis plus votre fils, mais l'ennemi de Hyeong.
لكني من اليوم .. لم اعد ابنك بل اصبحـتُ عدو أخي

Mais Je ne suis plus comme ça. Tu le sais pas vrai ?
لكني لم اعد ذلك الشخص تفهمين هذا , صحيح ؟

Je ne suis plus un morveux.
ماذا , أنا لم اعد الطفل الصغير الذى لديه مخاط فى أنفه بعد الأن

Si je ne suis pas revenue quand c'est notre tour de parler, occupe-les.
إن لم اعد عندما يحين وقتنا للحديث ماطليهم.

En fait, sergent, je ne suis pas vraiment de retour.
بالحقيقة يا رقيب انا لم اعد فعلاً للعمل بعد

Ils disent que je ne suis pas une menace en étant libre.
يقولون اني لم اعد تهديدا اذا تم اطلاق سراحي.

Gibbs, je ne suis pas sûr de pouvoir supporter tout ça.
جيبز ، لم اعد اعرف أن كنت استطيع ان اتحمل اكثر من ذلك

C'est une soirée parfaite. Je n'ai même pas besoin que tu viennes !
هذا ليلة مثاليّة, انا لم اعد بحاجة اليك حتى

En fait, Je n'en ai plus depuis que j'ai eu ça.
في الحقيقة ان لم اعد اخبئ اياً منهم منذ ان بدأت احمل هذه

Si je ne reviens pas, j'aimerais que tu fasses quelque chose pour moi.
إذا لم اعد , أريدك أن تفعل لى شيئاً

Je les possédais personnellement, mais je ne l'ai utilise Plus maintenant.
سبق وان اشتريتهم بنفسي ولكني لم اعد بحاجتها الان