"لم اعرف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne savais pas
• Je savais pas
• Je ne sais pas
• ne savais pas que
• Je n'
• Je ne pensais pas
• Je ne savais même pas
• J'ignorais ce
• je ne connaissais

Je te promets, jusqu'aujourd'hui, Je ne savais pas qui était ton mari ou que je travaillerais sur une affaire légale avec lui.
اعدك بأني حتى اليوم لم اعرف مطلقاً من يكون زوجك او ان كنت لأخوض اي مسألة قانونية معه

Avant d'avoir un enfant, Je ne savais pas que quelqu'un pourrait tant me manquer.
حتى حظيت بطفل لم اعرف أنه يمكنني أن أشتاق لأحد بشدة

Je ne savais pas que Kelly avait pris sa journée.
لم اعرف ان كيلي غادرت العيادة لبقية اليوم

Je savais pas quoi faire. J'allais pas lui tirer dessus.
لم اعرف ما كان علىَ فعله لم يكن بإمكاني أن أرديه وحسب

Je ne sais pas ce qui s'est passé mais quiconque a tué ce fils de pute, il m'a sauvé la vie.
لم اعرف ما كان يحدث ولكن ايا يكن من فتك بابن العاهره ذاك لقد انقذ حياتي

Je savais que ça arriverait, mais Je ne savais pas quand.
انظر, كنت اعلم بقدوم هذا لكن لم اعرف التوقيت.

Je vous ai vu avec une arme et Je ne savais pas quoi faire d'autre.
لقد رأيتك و بيدك السلاح و لم اعرف ما يجب علي فعله

Je suppose que Je ne savais pas que tu pourrait tenir si longtemps sans manger.
اظن اني لم اعرف مطلقا أنكِ... م تستمرين فترة طويلة بدون طعام

Je ne savais pas qu'une servante de la reine pouvait faire aussi bien pour sa famille.
لم اعرف مطلقًا أي خادمة لدى الملكة فعلت ما فعلته أنت لعائلتك من خير

Je ne savais pas quand appeler, ils ont quel fuseau horaire ?
لم اعرف متى اتصل حتى لأن ما المنطقة الزمنية لاتلانتيس؟

Si Je ne savais pas ce que je sais, je serai à genoux aussi.
لو لم اعرف ما اعرفه لركعت علي ركبتي ايضا

Je ne savais pas pour le million disparu jusqu'à il y a un jour.
لم اعرف عن المليون المفقودة اللا قبل يوم.

Je ne savais pas que la royauté vivait ici. J'étais juste entrain de m'amuser.
لم اعرف ان الاسره الملكيه تعيش هنا كنت احظى ببعض المرح فقط

Je sais que Je n'aurais pas dû, mais Je ne savais pas quoi faire.
انا اسفة جدا اعرف بأنه لم يجب علي قول ذلك ولكنني فقط لم اعرف ماذا افعل

Désolée. Je ne savais pas que quelqu'un d'autre était debout.
اسفة لم اعرف بأن احدا آخر كان مستيقظ

Je savais pas que c'était ton père, il aurait dû dire quelque chose plus tôt.
أنا لم اعرف بأنه ابوك كان يجب ان تقولي شيء

Et il baisse son froc. Une pipe, moi, Je savais pas.
ثم يسحب ملابسه الداخلية ويتعرى أنا لم اعرف أبدآ ما كان عمل الجنس الفموى

Hier, quand t'es venu me voir, Je savais pas quoi dire.
بالامس عندما جئت الي. اعتقد انني لم اعرف ما اقول

j'ai peur de perdre la tête si Je ne sais pas comment elle va.
انا فقط سأفقد اعصابي اذا لم اعرف ان ديبي بخير

Je crois que je me sentirais mieux si Je n'étais même pas au courant.
اعتقد اني كنت سأشعر بأفضل حال لو اني لم اعرف بذلك

Je sais ce que je dis, mais quand je l'ai dit Je ne pensais pas venir un jour en Amérique,
انا اعرف ماذا قلت ومتى قلته لكن عندما قلت هذا لم اعرف اننى سأتى الى امريكا

Je ne savais même pas que M. Childs était encore au bureau.
حتى انني لم اعرف ان السيد تشايلد كان لايزل في مكتبه.

Puis au sujet de la carte codée. J'ignorais ce qui allait se passer. Faut me croire.
ثم حول البطاقه ، لم اعرف ان كل هذا سيحدث ، يجب ان تصدقونى

C'était ma première soirée au travail et je ne connaissais personne.
انها كانت اول حفلة عمل وانا لم اعرف اي شخص